Jokeren - Junkiegøglercircusliv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jokeren - Junkiegøglercircusliv




Junkiegøglercircusliv
Junkiegøglercircusliv
Tag mig tilbage til tanger
Ramène-moi à Tanger
Jeg hænger med en ladyboy og to falangere
Je traîne avec un ladyboy et deux voyous
Snupper en cortardo og to croissanter
Je prends un café au lait et deux croissants
Ganger min profit med to
Je multiplie mon profit par deux
Hver gang jeg fanger
Chaque fois que je capture
Et fjols i posen
Un idiot dans le sac
Der er koldt i rusen
Il fait froid dans l'ivresse
Men alle de vil sutte lidt bolsjeposen
Mais ils veulent tous sucer un peu sur le sac de bonbons
Der er ugler i mosen
Il y a des hiboux dans le marais
Jeg kender ikke ham der
Je ne le connais pas
Jeg sagde: Det hænger ikke sammen mere
J'ai dit : ça ne colle plus
Okay - Der er hot toppen
D'accord, il fait chaud en haut
Jeg går gennem helvede, siger hvad til kokken
Je traverse l'enfer, je dis quoi au cuisinier ?
Rocks i sokken
Des pierres dans la chaussette
Modeller og Moët
Des mannequins et du Moët
København K ved godt, hvad der skal til
Copenhague K sait ce qu'il faut
Der er en flaske med mit navn
Il y a une bouteille avec mon nom dessus
en bar i København K
Dans un bar à Copenhague K
K-k-københavn K
K-k-Copenhague K
du ser en natteravn
Alors tu vois un oiseau de nuit marcher
Tværs gennem København K
À travers Copenhague K
Der er en flaske med mit navn
Il y a une bouteille avec mon nom dessus
en bar i København K
Dans un bar à Copenhague K
K-k-k-København K
K-k-k-Copenhague K
du ser en natteravn
Alors tu vois un oiseau de nuit marcher
Tværs gennem København K
À travers Copenhague K
Min Homie er homo
Mon pote est homo
Men han har flere Ho's end dig, når du er solo
Mais il a plus de meufs que toi quand tu es seul
stik bare tungen ind igennem Manolo
Alors remets ta langue dans ton Manolo
Der er ikke nogen fisse i din Ralph Lauren Polo
Il n'y a pas de chatte dans ton polo Ralph Lauren
Det koster dyrt med en smart stilo
C'est cher avec un style chic
Min homie fik 2, 5 for et kvart kilo
Mon pote a eu 2,5 pour un quart de kilo
I et fucking bur, for vi lever i en blind kulutur
Dans une cage, parce que nous vivons dans une culture aveugle
Det er kun døde ting, der dur
Ce ne sont que les choses mortes qui valent la peine
Der er ikke nogen mirakelkur
Il n'y a pas de remède miracle
Du bliver fanget krogen, og forsvinder i tågen
Tu es pris au piège et tu disparais dans le brouillard
For der er ikke det byen ikke kan gøre for dig
Parce que la ville ne peut pas faire grand chose pour toi
København K, åbner sine døre for mig
Copenhague K, ouvre ses portes pour moi
Der er en flaske med mit navn
Il y a une bouteille avec mon nom dessus
en bar i København K
Dans un bar à Copenhague K
K-k-københavn K
K-k-Copenhague K
du ser en natteravn
Alors tu vois un oiseau de nuit marcher
Tværs gennem København K
À travers Copenhague K
Der er en flaske med mit navn
Il y a une bouteille avec mon nom dessus
en bar i København K
Dans un bar à Copenhague K
K-k-k-København K
K-k-k-Copenhague K
du ser en natteravn
Alors tu vois un oiseau de nuit marcher
Tværs gennem København K
À travers Copenhague K
Fyrer op inde Jolene's
J'allume un pétard dans le Jolene's
Jeg lider med min smøg, ligesom James Dean
Je souffre avec ma clope, comme James Dean
Giv mig 5 svin
Donne-moi 5 bières
Og en hætte
Et un capuchon
Der får låget til at lette
Qui va faire sauter le couvercle
Hvad sker der med det
Qu'est-ce qui se passe avec ça ?
Det hedder natklub, bøssebar og værtshus
C'est appelé une boîte de nuit, un bar gay et une taverne
I en stærk rus
Dans un état d'ébriété intense
Aldrig lavt blus
Jamais à feu doux
For jeg fester ligesom Jean Van Barden
Parce que je fais la fête comme Jean Van Barden
Det er os, der har den
C'est nous qui l'avons
Tager en kold med i farten
Prendre un verre sur le pouce
Og går videre ud af Sønderboulevard
Et aller plus loin sur le Sønderboulevard
Spiller smart
Jouer intelligent
Og det er klart, vi skal spille noget dart
Et bien sûr, on doit jouer aux fléchettes
Eller tænkeboks
Ou faire du brainstorming
Har regning grotten
J'ai une facture à la grotte
Men jeg tror sgu, jeg holder mig måtten
Mais je pense que je vais rester sur le tapis
Der er en flaske med mit navn
Il y a une bouteille avec mon nom dessus
en bar i København K
Dans un bar à Copenhague K
K-k-københavn k
K-k-Copenhague k
du ser en natteravn
Alors tu vois un oiseau de nuit marcher
Tværs gennem København K
À travers Copenhague K
Der er en flaske med mit navn
Il y a une bouteille avec mon nom dessus
en bar i København K
Dans un bar à Copenhague K
K-k-k-København K
K-k-k-Copenhague K
du ser en natteravn
Alors tu vois un oiseau de nuit marcher
Tværs gennem København K
À travers Copenhague K





Writer(s): DAN RENE LAUSTSEN, MIKKEL SCHMIDT SOLNADO, NICOLAI SEERUP LAURSEN, JESPER DAHL


Attention! Feel free to leave feedback.