Lyrics and translation Jokeren - Kviksand

Kviksand

To politibetjente og en civil person er blevet skudt her i dag i
København. Gerningsmanden er stadig på fri
Fod, men politiet ved hvem den mistænkte er

Peter var smart, han tog en ryger med fra staden
Og før han vidste af det, så stod han selv i gaden
Og slog ned på de drenge som var mindre stærke
Uden at vide det, så var han allerede mærket
Spillede spillet, troede han spillede skak
Men Peter spillede dam, og vi ikk' på samme bræt
Lad vær' at tro at du' speciel og gør fri
For hvert skridt du tar' synker du dybere i
Og nu' det ikke længere fed, nu' det cocaina
Hero-dero finansierer kampen mod regimer
Og duk dig, mit team varsler kugleregn
Jeg' profeten, ham der nedfæller tids tegn

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Jeg ber' for min datter, for min nevø
Min niece, for at alle vores børn ikk' skal dø
Over ligegyldig beef, afstumpet grådighed
Kig på vores land, se hvad vi har til rådighed
Indbrud bli'r til indskud på første pind
Du synker dybere i, luk det onde ind
Free base på dit sølvpapir
Lige til den dag stofferne ikk' virker mer'
For vi står her og venter på parkeringspladsen
Eller rettere sagt, nede på kirkepladsen
Du' allerede død indeni
Det' forbi uden grund, du har koppen i hånden og det går
Shh

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Tænker på 90'erne på lange
Poul Jener fortæller at vores unge er prisen på det vi sælger
Er mer' end kontanter, mer' end sedler jeg ruller
Mer' end duller, mer' end status, mer' end striber på din skulder
Det' vores liv som vi bytter væk for ingen ting
Der' en grund til at de kalder blingbling for is
Den pris, vi betaler er en solskinsdag
Med latter af glæde, du får den ikk' tilbage
Jeg' ikk' en edderkop der æder mine venner op
[?] vi eksploderer når vi tænder op
Jeg ved godt hvad vi alle sammen gerne vil
Men nu' det slut, jeg vil ikk' længere tie stille

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Зыбучие пески

Двое полицейских и одно гражданское лицо были сегодня застрелены здесь, в
Копенгагене. Преступник все еще на свободе,
но полиция знает, кто подозреваемый.

Питер был умен, он взял косячок из города
И прежде чем он понял, что к чему, он сам оказался на улице
И избивал парней, которые были слабее
Не зная об этом, он уже был помечен
Играл в игру, думал, что играет в шахматы
Но Питер играл в шашки, а мы не на одной доске
Не думай, что ты особенный, и делай, что хочешь,
Потому что с каждым шагом ты погружаешься все глубже
И теперь это уже не кайф, теперь это кокаин
Героин-трава финансируют борьбу с режимами
И пригнись, моя команда предупреждает о ливне из пуль
Я - пророк, тот, кто низвергает знамения времени

Ты не Тупак Шакур, и нет никакого лекарства, по правде говоря,
Ты не Бигги, не джигги
Короче говоря, перестань притворяться, что ты ничего не знаешь
Ты не Тупак Шакур, и нет никакого лекарства, по правде говоря,
Ты не Бигги, не джигги
Короче говоря, перестань притворяться, что ты ничего не знаешь

Я молюсь за свою дочь, за своего племянника
Мою племянницу, за то, чтобы все наши дети не умерли
Из-за бессмысленной вражды, очерствевшей жадности
Посмотри на нашу страну, посмотри, что у нас есть
Кражи превращаются во вложения на первый взгляд
Ты погружаешься все глубже, запри зло внутри
Крэк на твоей фольге
До того дня, пока наркотики больше не действуют
Потому что мы стоим здесь и ждем на парковке
Или, вернее, на церковном дворе
Ты уже мертв внутри
Все кончено без причины, у тебя в руке чаша, и все идет
Тшш

Ты не Тупак Шакур, и нет никакого лекарства, по правде говоря,
Ты не Бигги, не джигги
Короче говоря, перестань притворяться, что ты ничего не знаешь
Ты не Тупак Шакур, и нет никакого лекарства, по правде говоря,
Ты не Бигги, не джигги
Короче говоря, перестань притворяться, что ты ничего не знаешь

Думаю о 90-х, о длинных
Поль Йенер говорит, что наша молодежь - это цена того, что мы продаем
Это больше, чем наличные, больше, чем купюры, которые я кручу
Больше, чем телка, больше, чем статус, больше, чем полоски на твоем плече
Это наша жизнь, которой мы размениваемся впустую
Есть причина, по которой blingbling называют льдом
Цена, которую мы платим - это солнечный день
Со смехом радости, ты не вернешь его
Я не паук, который пожирает своих друзей
[?] мы взрываемся, когда зажигаемся
Я знаю, чего мы все хотим
Но теперь все кончено, я больше не буду молчать

Ты не Тупак Шакур, и нет никакого лекарства, по правде говоря,
Ты не Бигги, не джигги
Короче говоря, перестань притворяться, что ты ничего не знаешь
Ты не Тупак Шакур, и нет никакого лекарства, по правде говоря,
Ты не Бигги, не джигги
Короче говоря, перестань притворяться, что ты ничего не знаешь