Lyrics and translation Jokeren - Rastløs

Rastløs

København

Søvnløs-rastløs-gå med mig

Jeg er træt af stoffer - de hænger mig ud af næsen
Træt af underskud, træt af min kæres hvæsen
Jeg' er træt af at leve livet som en teenager
Med drukture og numre på ho's i min pager
Jeg har været der, har gjort det, har kneppet det
Har stort set gjort trippet te
En tom skal skal, for jeg har suget kraften af det
Jeg kunne sagtens, men gider egentlig ikke at tag det
Så jeg vader søvnløs i Københavns gader
Uden mål, bare væk fra eskapader
Hvor min rap drøm føltes som en ond mare
Fortryder intet - sådan var det bare
Så jeg ser skråt fremad - rykker mig
Unden nykker, jeg ved hvad der trykker mig
Og det' styrke at kende sin begrænsning
Ta en fysisk, mental udrensning
For natteluften kysser mine lunger
Og selv en stodder har brug for stille stunder
Har brug for ro ellers går jeg under
Så jeg vandre gennem natten mens I blunder

Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det

Jeg' træt af politik, det hænger mig ud af ørene
I lefler bare for dem der holder BMWen kørende
Jeg' er træt af alle dem der synes I er for fede
Yo her' er en slankekur: Hold op med at æde
Og giv lidt til dem der sidder med hånden fremme
Sultene tomme øjne og en skål i en fluebræmme
Vi har nok, og det' er godt det samme, om du
Jeg' er træt af selvgode smil, fra vesterlændinge
Der ikke tror der skal andet end penge te
Og jeg er træt af ekstremer der går den anden vej
Og satser alt på at Gud han vil redde dig
Hvad skete der med at mødes på midten?
Forsvandt al logikken der et sted i retorikken?
Og tror du virkli det selv gør en forskel
I en stormagts krig - det gør det ikke vel
Vi er stadigvæk bønder, til vi vedtar
Lov mod at kneppe alt med hove og klove
Og du synes måske de linjer var sjove
Men jeg er stadig vågen, yo jeg kan stadig ikke sove

Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det

Jeg' træt at brokkeri det hænger mig ud af halsen
Hvergang der skal bygges noget står vi på skansen
Og råber op om værdier og stilikoner
Men de kom jo netop af at vi brød de gamle traditioner
Og nu vi snakker historie er det sådan
At under krigen dødede der flest af os ved Østfronten
Så vores lille flag blæser med vinden
Mindreværdskomplekser gør det svært at vende kinden
Er dét kernen i vores nationalstat
For så er min støtte til den ikke engang halvkvalt
Sir du dansk kultur? Vil du støtte den?
Så støt dem der prøver på at flyt den
Gå, ryk dig, bevæg dig, fremad
Men I støtter kun dem der kigger hjemad
Så det føles som at spjætte i kviksand
Og vide at den eneste sikre død er stilstand
- Så jeg starter med mig selv... og med lidt
Held, kan jeg gøre en forskel, farvel
Til natteliv, godddag til spritnye fortolkninger
Skrevet af en mand med holdninger

Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det

Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det

København

Søvnløs-rastløs-gå med mig

Беспокойный

Копенгаген

Бессонный-беспокойный-пойдем со мной

Я устал от наркотиков - они меня достали
Устал от недостатка, устал от нытья моей любимой
Я устал жить как подросток
С пьянками и номерами девчонок в пейджере
Я был там, делал это, трахал их
В общем-то, прошел весь этот путь
Пустая оболочка, потому что я высосал из этого всю силу
Я мог бы, но, честно говоря, не хочу больше этим заниматься
Так что я брожу бессонный по улицам Копенгагена
Без цели, лишь бы подальше от этих эскапад
Где моя рэп-мечта казалась кошмаром
Ни о чем не жалею - так уж вышло
Так что я смотрю вперед - двигаюсь дальше
Без заскоков, я знаю, что меня угнетает
И это сила - знать свои пределы
Провести физическую, ментальную чистку
Ночной воздух целует мои легкие
И даже хулигану нужны тихие моменты
Нужно спокойствие, иначе я пропаду
Так что я брожу по ночам, пока ты спишь

Я гуляю на своих беспокойных ногах
Шагаю по мостовой гавани
Дай мне вескую причину, парень, хоть одну
Чтобы не продолжать, так что я иду дальше

Я устал от политики, она мне осточертела
Вы подлизываетесь только к тем, кто ездит на BMW
Я устал от всех, кто считает себя слишком крутыми
Вот вам диета: перестаньте жрать
И дайте немного тем, кто протягивает руку
Голодные пустые глаза и миска в мухоловке
У нас достаточно, и это хорошо, неважно, ты
Я устал от самодовольных улыбок жителей Запада
Которые думают, что нужны только деньги
И я устал от крайностей, которые идут другим путем
И ставят все на то, что Бог спасет тебя
Что случилось со встречей посередине?
Вся логика где-то потерялась в риторике?
И ты действительно думаешь, что это имеет значение
В войне великих держав - вряд ли
Мы все еще пешки, пока не примем
Закон против того, чтобы трахать все, что движется
И ты, возможно, думаешь, что эти строки забавны
Но я все еще не сплю, yo, я все еще не могу заснуть

Я гуляю на своих беспокойных ногах
Шагаю по мостовой гавани
Дай мне вескую причину, парень, хоть одну
Чтобы не продолжать, так что я иду дальше

Я устал от нытья, оно меня душит
Каждый раз, когда нужно что-то построить, мы встаем на дыбы
И кричим о ценностях и иконах стиля
Но они появились именно потому, что мы нарушили старые традиции
И раз уж мы говорим об истории, то вот так
Во время войны большинство из нас погибло на Восточном фронте
Так что наш маленький флаг развевается на ветру
Комплекс неполноценности мешает подставить другую щеку
Это ли суть нашего национального государства?
Тогда моя поддержка ему даже не наполовину задушена
Ты говоришь о датской культуре? Хочешь ее поддержать?
Тогда поддержи тех, кто пытается ее двигать вперед
Иди, двигайся, вперед
Но вы поддерживаете только тех, кто смотрит назад
Так что это похоже на барахтанье в зыбучих песках
И знание того, что единственная верная смерть - это застой
- Так что я начну с себя... и с небольшой
Удачей, я смогу изменить ситуацию, прощай
Ночная жизнь, здравствуй, совершенно новые интерпретации
Написанные человеком с убеждениями

Я гуляю на своих беспокойных ногах
Шагаю по мостовой гавани
Дай мне вескую причину, парень, хоть одну
Чтобы не продолжать, так что я иду дальше

Я гуляю на своих беспокойных ногах
Шагаю по мостовой гавани
Дай мне вескую причину, парень, хоть одну
Чтобы не продолжать, так что я иду дальше

Копенгаген

Бессонный-беспокойный-пойдем со мной