Lyrics and translation Jole - Bailando solo

Bailando solo

Ahora que estas aquí, ahogado en medio de la gente
Y estas dispuesto a mas, de lo que puedes soportar
Los altavoces van, amplificando las verdades
Ahora que estas aquí, en medio de la soledad
Bailando solo en la oscuridad, te vas a acostumbrar
A ver toda la vida pasar
Igual que una promesa a la nochecer, te puedes disolver
Al borde de un vaso de cristal
Ahora que estas aquí, y que el futuro se te esconde
Ya has rasguñado el suelo y las paredes de tu habitación
No quieres ver el sol, no quieres nada por las tardes
Ninguna sensación, que nos haga sentir mejor
Bailando solo en la oscuridad
Te vas a acostumbrar
A ver toda la vida pasar
Igual que una promesa a la anochecer
Te puedes disolver, al borde de un vaso de cristal

Dancing Alone

Now that you're here, drowning in the middle of the crowd
And you're ready for more, than what you can withstand
The speakers are buzzing, amplifying the truth
Now that you're here, in the middle of your solitude
Dancing alone in the dark, you'll get used to it
Watching your whole life go by
Like a promise at nightfall, you might just fade away
At the rim of a glass
Now that you're here, and your future is hidden
You've scratched the floors and walls of your room
You don't want to see the sun, you don't want anything in the afternoon
No sensation, that would make us feel better
Dancing alone in the dark
You'll get used to it
Watching your whole life go by
Like a promise at nightfall
You might just fade away, at the rim of a glass