Lyrics and translation Jole - Dođi Večeras

Dođi Večeras

Sve je tvoje u mom ormaru
I pidžame naše u paru
Ni za šta ih ne bi odnio

Nađimo se na pola puta
Noćas ljubav za nama luta
Znaš da sam te uvijek volio
I samo bih te molio

Dođi večeras
Nemoj na me bit ljuta
Bit će dobra nam, dobra
Svaka minuta

Dođi, vino i pjesma
Iza mojih su vrata
Bit će rame uz rame
Naše duše od zlata

Nek te misli sve meni vode
Mirišeš na godine dobre
Na vremena što su meni sve

Sve je tvoje u mom ormaru
I pidžame naše u paru
Ni za šta ih ne bi odnio
I samo bih te molio

Viens Ce Soir

Tout ce qui est à toi est dans mon placard
Et nos pyjamas en couple
Je ne les donnerais pour rien au monde

Rencontrons-nous à mi-chemin
L'amour erre après nous ce soir
Tu sais que je t'ai toujours aimé
Et je te supplie juste

Viens ce soir
Ne sois pas fâchée contre moi
Ce sera une bonne, bonne
Chaque minute

Viens, du vin et des chansons
Derrière mes portes
Ce sera épaule contre épaule
Nos âmes d'or

Que tes pensées me guident
Tu sens les bonnes années
Les temps qui sont tout pour moi

Tout ce qui est à toi est dans mon placard
Et nos pyjamas en couple
Je ne les donnerais pour rien au monde
Et je te supplie juste