Jole - Duša Od Papira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jole - Duša Od Papira




Duša Od Papira
Душа из бумаги
Ostalo je malo riječi
Осталось мало слов,
Koje mogu tebi reći
Которые могу тебе сказать,
Ali čemu rane dirati
Но зачем бередить раны?
Gubili su jači, veći
Проигрывали сильнее, больше,
Na kraju se karte slažu
В конце концов, карты складываются,
Ja ih nisam znao birati
А я не умел их выбирать.
Da je duša od papira
Будь душа из бумаги,
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Она бы тогда не была к тебе привязана никогда,
Da su suze od safira
Будь слёзы из сапфира,
Ne bi tad ni jedna mene dotakla
Ни одна бы меня тогда не тронула.
Da je duša od papira
Будь душа из бумаги,
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Она бы тогда не была к тебе привязана никогда,
Da su suze od safira
Будь слёзы из сапфира,
Ne bi tad ni jedna mene dotakla
Ни одна бы меня тогда не тронула.
Ne kajem se ni zbog čega
Не жалею ни о чём,
Svatko od nas križ svoj nosi
Каждый из нас свой крест несёт,
A ja nosim za nas oboje
А я несу за нас двоих.
Ostalo je malo riječi
Осталось мало слов,
Koje mogu tebi reći
Которые могу тебе сказать,
Ali čemu rane dirati
Но зачем бередить раны?
Da je duša od papira
Будь душа из бумаги,
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Она бы тогда не была к тебе привязана никогда,
Da su suze od safira
Будь слёзы из сапфира,
Ne bi tad ni jedna mene dotakla
Ни одна бы меня тогда не тронула.
Da je duša od papira
Будь душа из бумаги,
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Она бы тогда не была к тебе привязана никогда,
Da su suze od safira
Будь слёзы из сапфира,
Ne bi tad ni jedna mene dotakla
Ни одна бы меня тогда не тронула.
Da je duša od papira
Будь душа из бумаги,
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Она бы тогда не была к тебе привязана никогда,
Da su suze od safira
Будь слёзы из сапфира,
Ne bi tad ni jedna mene dotakla
Ни одна бы меня тогда не тронула.
Da je duša od papira
Будь душа из бумаги,
Ne bi tada bila za te vezana nikada
Она бы тогда не была к тебе привязана никогда,
Da su suze od safira
Будь слёзы из сапфира,
Ne bi tad ni jedna mene dotakla
Ни одна бы меня тогда не тронула.
Laj, laj, laj, laj, laj
Лай, лай, лай, лай, лай






Attention! Feel free to leave feedback.