Lyrics and translation Jole - Gdje Bi Htjela
Otkrit
ću
ti
malu
tajnu
Je
vais
te
révéler
un
petit
secret
Imam
sad
ideju
sjajnu
J'ai
une
idée
géniale
maintenant
Iako
je
studen,
zima
Même
s'il
fait
froid,
l'hiver
Grijat
će
nas
ta
toplina
Cette
chaleur
nous
réchauffera
Teci
Savo,
Dravo
teci
Sava
coule,
Drava
coule
Ti
mi,
curo,
samo
reci
Dis-moi
juste,
ma
chérie
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Tvoje
tijelo
da
probudim
Pour
réveiller
ton
corps
Naći
ću
ti
slabu
točku
Je
trouverai
ton
point
faible
Hajde
reci
svome
zloćku
Dis-le
à
ton
coquin
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Tvoje
tijelo
da
probudim
Pour
réveiller
ton
corps
Naći
ću
ti
slabu
točku
Je
trouverai
ton
point
faible
Hajde
reci
svome
zloćku
Dis-le
à
ton
coquin
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Skinut'
ću
ti
zvijezde
s
neba
Je
te
décrocherais
les
étoiles
du
ciel
Nešto
drugo
ako
treba
Ou
autre
chose
si
nécessaire
Vesela
mi
samo
budi
Sois
juste
heureuse
pour
moi
Pa
nek'
zavide
nam
ljudi
Et
que
les
gens
nous
envient
Teci
Savo,
Dravo
teci
Sava
coule,
Drava
coule
Ti
mi,
curo,
samo
reci
Dis-moi
juste,
ma
chérie
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Tvoje
tijelo
da
probudim
Pour
réveiller
ton
corps
Naći
ću
ti
slabu
točku
Je
trouverai
ton
point
faible
Hajde
reci
svome
zloćku
Dis-le
à
ton
coquin
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Tvoje
tijelo
da
probudim
Pour
réveiller
ton
corps
Naći
ću
ti
slabu
točku
Je
trouverai
ton
point
faible
Hajde
reci
svome
zloćku
Dis-le
à
ton
coquin
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Tvoje
tijelo
da
probudim
Pour
réveiller
ton
corps
Naći
ću
ti
slabu
točku
Je
trouverai
ton
point
faible
Hajde
reci
svome
zloćku
Dis-le
à
ton
coquin
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Tvoje
tijelo
da
probudim
Pour
réveiller
ton
corps
Naći
ću
ti
slabu
točku
Je
trouverai
ton
point
faible
Hajde
reci
svome
zloćku
Dis-le
à
ton
coquin
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Naći
ću
ti
slabu
točku
Je
trouverai
ton
point
faible
Hajde
reci
svome
zloćku
Dis-le
à
ton
coquin
Gdje
bi
htjela
da
te
ljubim
Où
voudrais-tu
que
je
t'embrasse
Rate the translation
1
Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Attention! Feel free to leave feedback.