Jole - Idu Seke - translation of the lyrics into German
Jole Idu Seke

Idu Seke

Jole

Idu Seke - Joletranslation in German




Idu Seke
Die Mädels gehen
Gasile su sa mnom zore
Sie erlebten mit mir die Morgenröte
Ništa nisu krile
Nichts haben sie verborgen
I u srcu i u duši
Sowohl im Herzen als auch in der Seele
Sve su moje bile
Waren sie alle mein
Da je opet takvih noći
Gäbe es wieder solche Nächte
Mjesečina blista
Der Mondschein glänzt
Promijenit' se nikad neću
Ich werde mich niemals ändern
Krv ostaje ista
Das Blut bleibt dasselbe
K'o uveli cvijet(k'o uveli cvijet)
Wie eine verwelkte Blume (wie eine verwelkte Blume)
Na drugi ću svijet
In die andere Welt werde ich gehen
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu seke
Die Mädels gehen
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu seke
Die Mädels gehen
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Da je opet takvih noći
Gäbe es wieder solche Nächte
Mjesečina blista
Der Mondschein glänzt
Promijenit' se nikad neću
Ich werde mich niemals ändern
Krv ostaje ista
Das Blut bleibt dasselbe
K'o uveli cvijet(k'o uveli cvijet)
Wie eine verwelkte Blume (wie eine verwelkte Blume)
Na drugi ću svijet
In die andere Welt werde ich gehen
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu seke
Die Mädels gehen
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu seke
Die Mädels gehen
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu seke
Die Mädels gehen
Garave i plave
Dunkelhaarige und blonde
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten
Idu, idu seke
Sie gehen, gehen die Mädels
Doći će mi glave
Sie werden mir den Kopf kosten




Jole - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
01-02-2012

1 Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Attention! Feel free to leave feedback.