Jole - Idu Seke - translation of the lyrics into French
Jole Idu Seke

Jole - Idu Seke

Lyrics and translation Jole - Idu Seke




Idu Seke
Mes Sœurs
Gasile su sa mnom zore
L'aube s'est levée avec moi
Ništa nisu krile
Elle n'a rien caché
I u srcu i u duši
Dans mon cœur et dans mon âme
Sve su moje bile
Tout était à moi
Da je opet takvih noći
S'il y avait encore de telles nuits
Mjesečina blista
La lune brille
Promijenit' se nikad neću
Je ne changerais jamais
Krv ostaje ista
Mon sang reste le même
K'o uveli cvijet(k'o uveli cvijet)
Comme une fleur fanée(comme une fleur fanée)
Na drugi ću svijet
J'irai dans un autre monde
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Da je opet takvih noći
S'il y avait encore de telles nuits
Mjesečina blista
La lune brille
Promijenit' se nikad neću
Je ne changerais jamais
Krv ostaje ista
Mon sang reste le même
K'o uveli cvijet(k'o uveli cvijet)
Comme une fleur fanée(comme une fleur fanée)
Na drugi ću svijet
J'irai dans un autre monde
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu seke
Mes sœurs arrivent
Garave i plave
Brunes et bleues
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre
Idu, idu seke
Elles arrivent, mes sœurs
Doći će mi glave
Elles me donneront du fil à retordre




Jole - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
01-02-2012

1 Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Attention! Feel free to leave feedback.