Lyrics and translation Jole - Ja sam ispod stola (ludilo)

Ja sam ispod stola (ludilo)

Brate mili, mili brate, ja sam ispod stola
Lete čaše, pjesme praše, sve zbog alkohola
Najbolje je meni ovdje ispod stolnjaka
Barem, barem ženske noge gledam izbliza

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

Brate mili, mili brate šta je ovdje fino
Što se pjeva, što se mezi, što se toči vino
I svetac u našem društvu bi zaglavio
U društvu se brate znaj i pop oženio

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

O-o-o-o, ovdje je ludilo
O-o-o-o, ovdje je ludilo
Jer je ovdje sve, jer je ovdje sve
Jer je ovdje sve poludilo

Brate mili, mili brate ide organ reda
Daj čovjeku jednu s nogu dok nitko ne gleda
Udri brigu na veselje ljubi bližnjeg svog
Vrti, vrti, ovu malu pa nije ti rod

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

Kad je pukla prva čaša nisam vidio
Mi smo, mi smo, mi smo ovdje, eeej
Mi smo ovdje dok ne legnemo

O-o-o-o, ovdje je ludilo
O-o-o-o, ovdje je ludilo
Jer je ovdje sve, jer je ovdje sve
Jer je ovdje sve poludilo

O-o-o-o, ovdje je ludilo
O-o-o-o, ovdje je ludilo
Jer je ovdje sve, jer je ovdje sve
Jer je ovdje sve poludilo

Brate mili, mili brate, ja sam ispod stola
Lete čaše, pjesme praše, sve zbog alkohola
Brate mili, mili brate, ja sam ispod stola
Lete čaše, pjesme praše, sve zbog alkohola

Я под столом (безумие)

Братишка, милый братишка, я под столом
Летят бокалы, песни пылят, все из-за алкоголя
Мне тут лучше всего, под скатертью
Хотя бы, хотя бы женские ножки вижу вблизи

Когда разбился первый бокал, я не видел
Мы, мы, мы здесь, эй
Мы здесь, пока не ляжем спать

Братишка, милый братишка, как тут хорошо
Что поют, что закусывают, что наливают вино
И святой в нашей компании застрял бы
В компании, братишка, знай, и поп женился

Когда разбился первый бокал, я не видел
Мы, мы, мы здесь, эй
Мы здесь, пока не ляжем спать

О-о-о-о, здесь безумие
О-о-о-о, здесь безумие
Потому что здесь все, потому что здесь все
Потому что здесь все сошли с ума

Братишка, милый братишка, идет представитель власти
Дай человеку с ноги, пока никто не видит
Отбрось заботы на веселье, люби ближнего своего
Крути, крути эту малышку, ведь она тебе не родня

Когда разбился первый бокал, я не видел
Мы, мы, мы здесь, эй
Мы здесь, пока не ляжем спать

Когда разбился первый бокал, я не видел
Мы, мы, мы здесь, эй
Мы здесь, пока не ляжем спать

О-о-о-о, здесь безумие
О-о-о-о, здесь безумие
Потому что здесь все, потому что здесь все
Потому что здесь все сошли с ума

О-о-о-о, здесь безумие
О-о-о-о, здесь безумие
Потому что здесь все, потому что здесь все
Потому что здесь все сошли с ума

Братишка, милый братишка, я под столом
Летят бокалы, песни пылят, все из-за алкоголя
Братишка, милый братишка, я под столом
Летят бокалы, песни пылят, все из-за алкоголя