Lyrics and translation Jole - Jednina I Množina
Nema
zene
kojoj
There
is
no
music
Nisam
osmijeh
nosio
To
which
I
haven't
brought
a
smile
Ali
pogled
samo
But
just
one
look
Jedne
me
pokosio
Has
mowed
me
down
Prepoznao
bih
ti
I
would
recognize
you
Korak
oka
sklopljena
With
my
eyes
closed
Namirisio
daleko
kilometrima
I
would
smell
you
from
miles
away
A
ti
maknut'
prstom
neces
And
yet
you
won't
lift
a
finger
Da
me
jutrom
sretnog
sreces
To
greet
me
with
joy
in
the
morning
Malo
sunca
sam
zasluzio
I
have
deserved
a
little
sunshine
Ne
radi
mi
to
Don't
do
this
to
me
Ref.
2x
Chorus
2x
Put
se
otputuje
The
journey
can
be
travelled
Bol
se
odboluje
The
pain
can
be
endured
A
ti
si
godinama
vec
But
for
years
you
have
been
I
jednina
i
mnozina
Both
the
singularity
and
the
plurality
Mog
zivota
zadnja
rijec
The
last
word
of
my
life
Ref.
3x
Chorus
3x
Rate the translation
1
Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Attention! Feel free to leave feedback.