Lyrics and translation Jole - Manje - Više

Manje - Više

Ako bude sreće za mene
Imat' ću te kraj sebe u životu ovome
A ako bude bilo drukčije
Imat' ću te kasnije ja na svijetu onome

Ako bude sreće za mene
Imat' ću te kraj sebe u životu ovome
A ako bude bilo drukčije
Imat' ću te kasnije ja na svijetu onome

Jer evo manje više dobro je
Nekad krene na bolje
Pa se zavaram da je

Evo manje više imam sve
Al' na kraju ispadne
Sve bez tebe ništa je

Ako bude sreće za mene
Imat' ću te kraj sebe u životu ovome
A ako bude bilo drukčije
Imat' ću te kasnije ja na svijetu onome

Jer evo manje više dobro je
Nekad krene na bolje
Pa se zavaram da je

Evo manje više imam sve
Al' na kraju ispadne
Sve bez tebe ništa je
Al' na kraju ispadne
Sve bez tebe ništa je

Ako bude sreće za mene
Imat' ću te kraj sebe u životu ovome
A ako bude bilo drukčije
Imat' ću te kasnije ja na svijetu onome

E, e, e, imat' ću te kasnije ja na svijetu onome

Less - More

If I'd be lucky enough
I'd have you next to me in this whole life
But if it would be any different
I'd have you later, in another world

If I'd be lucky enough
I'd have you next to me in this whole life
But if it would be any different
I'd have you later, in another world

Because, see, it's okay
Sometimes it goes better
I fool myself that it is

See, I already have it all
But in the end it turns out
Everything without you is nothing

If I'd be lucky enough
I'd have you next to me in this whole life
But if it would be any different
I'd have you later, in another world

Because, see, it's okay
Sometimes it goes better
I fool myself that it is

See, I already have it all
But in the end it turns out
Everything without you is nothing
But in the end it turns out
Everything without you is nothing

If I'd be lucky enough
I'd have you next to me in this whole life
But if it would be any different
I'd have you later, in another world

Hey, hey, hey, I'd have you later, in another world