Lyrics and translation Jole - Neznalica

Neću nigdje odavde

Я никуда отсюда не пойду

Samo mi se tako leži

Я просто так лежу

Ljuljam se k'o ptičica

Я качаюсь как птичка

Ljuljam se u svojoj mreži

Я качаюсь в своей сети

Poderanoj, oho, hoj

Порванный, ох, Хой

Poderanoj, oho, hoj

Порванный, ох, Хой

Ostarit' ću kao neznalica

Я состарился, как невежественный

Živim kao zvijezda padalica

Я живу как падающая звезда

Svima dobro činio, svima ruku stisnuo

Всем хорошо сделал, всем руку сжал

I pošteno propao

И изрядно провалился

Spremite mi prijatelji moji

Спаси меня, друзья мои

Tulume ki da mi je po volji

Вечеринка мне по душе

Ništa me se ne tiče

Меня ничего не касается

Noćas želim najviše

Сегодня я хочу больше всего

Da se pamet izbriše

Чтобы очистить ум

Ostarit' ću kao neznalica

Я состарился, как невежественный

Živim kao zvijezda padalica

Я живу как падающая звезда

Svima dobro činio, svima ruku stisnuo

Всем хорошо сделал, всем руку сжал

I pošteno propao

И изрядно провалился

Spremite mi prijatelji moji

Спаси меня, друзья мои

Tulume ki da mi je po volji

Вечеринка мне по душе

Ništa me se ne tiče

Меня ничего не касается

Noćas želim najviše

Сегодня я хочу больше всего

Da se pamet izbriše

Чтобы очистить ум

Neću žalit' ništa sad

Я не буду жалеть ничего сейчас

Žalit' ću pod stare dane

Я буду сожалеть под старые времена

Što je život donio

Что принесла жизнь

Mjesto sunca kišobrane

Место Солнца зонтики

Poderane, oho, hoj

Порванный, ой, Хой

Poderane, oho, hoj

Порванный, ой, Хой

Ostarit' ću kao neznalica

Я состарился, как невежественный

Živim kao zvijezda padalica

Я живу как падающая звезда

Svima dobro činio, svima ruku stisnuo

Всем хорошо сделал, всем руку сжал

I pošteno propao

И изрядно провалился

Spremite mi prijatelji moji

Спаси меня, друзья мои

Tulume ki da mi je po volji

Вечеринка мне по душе

Ništa me se ne tiče

Меня ничего не касается

Noćas želim najviše

Сегодня я хочу больше всего

Da se pamet izbriše

Чтобы очистить ум

Ostarit' ću kao neznalica

Я состарился, как невежественный

Živim kao zvijezda padalica

Я живу как падающая звезда

Svima dobro činio, svima ruku stisnuo

Всем хорошо сделал, всем руку сжал

I pošteno propao

И изрядно провалился

Spremite mi prijatelji moji

Спаси меня, друзья мои

Tulume ki da mi je po volji

Вечеринка мне по душе

Ništa me se ne tiče

Меня ничего не касается

Noćas želim najviše

Сегодня я хочу больше всего

Da se pamet izbriše

Чтобы очистить ум

O, o, ništa me se ne tiče

О, о, меня это не касается

Nek' se pamet izbriše

Пусть ум будет стерт

Rate the translation

Album

Festival Zabavne Glazbe - Split 2010.

date of release

01-01-2010

1 Kako Ću Joj Reć' Da Varin
2 Dvi Lipe Riči
3 Ulice Života
4 Srca Kamena
5 Bižuterija
6 La Vita E Bella
7 Ribarica
8 Luda Đelozija
9 Sijamski Blizanci
10 Neznalica
11 Marčano Sunce
12 Nevira
13 Nevera
14 Judi Od Cakla
15 Splite, Bili Cvite
16 Na Drugi Način
17 Vitar S Mora
18 Nima Više One Pisme
19 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
20 Slike Iz Ditinjstva
21 Otok S Blagom
22 Još Me Uvik Ne Voliš
23 Bez Tebe
24 Zlatni Pir
25 Slike Iz Ditinjstva
26 Život Curi
27 Zauvijek Zajedno
28 Riži, Riži
29 Živija ja i moga ćaće sin
30 Lučana
31 Lipa Moja Lipega Života
32 Ako Tako Ne Bude
33 Sve Il' Ništa
34 Grade Moj
35 Mornarska Balada
36 Noć U Splitu
37 Bićerin Sramote
38 Šta Ću Činit More
39 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
40 Lipa Spiza Dalmatinska
41 Bez Tila Tvog
42 Mandolina
43 Budi Me Dalmacijo
44 Pod Kapom Dalmatinskon
45 Pismo Moja Ljubljena
46 More Moje Kako Ti Se Dade
47 Priča Li O Nama More
48 Znas Neviro Da Si Moja Vira
49 Testament

More albums