Lyrics and translation Jole - Odijelo

Odijelo

Sašit' ću odijelo jedina
Da u njemu budem ozbiljan
Mirisat' ću kao nikada
I da vide da sam poseban kad mi kažeš da

Sašit' ću odijelo bit će mrak
Plesat' ću na kiši presretan
Samo s tobom dobro izgledam
Neka vide da sam poseban kad mi kažeš da

Ružicu bijelu na svom reveru nosim tek ubranu
Tako ću tebe, tako ću tebe nositi na srcu
I cijelim putem samo se smijem, navikla si me to
Neka svi vide, neka svi vide da sam procvjetao

Sašit' ću odijelo jedina
Da u njemu budem ozbiljan
Mirisat' ću kao nikada
I da vide da sam poseban kad mi kažeš da

Ružicu bijelu na svom reveru nosim tek ubranu
Tako ću tebe, tako ću tebe nositi na srcu
I cijelim putem samo se smijem, navikla si me to
Neka svi vide, neka svi vide da sam procvjetao

Sašit' ću odijelo jedina
Da u njemu budem ozbiljan
Mirisat' ću kao nikada
I da vide da sam poseban kad mi kažeš da

Sašit' ću odijelo bit će mrak
Plesat' ću na kiši presretan
Samo s tobom dobro izgledam
Neka vide da sam poseban kad mi kažeš da

Sašit' ću odijelo jedina
Da u njemu budem ozbiljan
Mirisat' ću kao nikada
I da vide da sam poseban kad mi kažeš da

Sašit' ću odijelo, bit' će mrak
Plesat' ću na kiši presretan
Samo s tobom dobro izgledam
Neka vide da sam poseban kad mi kažeš da

Костюм

Сошью костюм, единственная,
Чтобы в нём быть серьёзным,
Буду пахнуть, как никогда,
Чтобы все видели, какой я особенный, когда ты скажешь "да".

Сошью костюм, он будет потрясный,
Буду танцевать под дождём счастливый,
Только с тобой я хорошо выгляжу,
Пусть видят, какой я особенный, когда ты скажешь "да".

Белую розочку на лацкане ношу, только что сорванную,
Так и тебя, так и тебя буду носить в сердце,
И всю дорогу только улыбаюсь, ты ко мне привыкла,
Пусть все видят, пусть все видят, что я расцвёл.

Сошью костюм, единственная,
Чтобы в нём быть серьёзным,
Буду пахнуть, как никогда,
Чтобы все видели, какой я особенный, когда ты скажешь "да".

Белую розочку на лацкане ношу, только что сорванную,
Так и тебя, так и тебя буду носить в сердце,
И всю дорогу только улыбаюсь, ты ко мне привыкла,
Пусть все видят, пусть все видят, что я расцвёл.

Сошью костюм, единственная,
Чтобы в нём быть серьёзным,
Буду пахнуть, как никогда,
Чтобы все видели, какой я особенный, когда ты скажешь "да".

Сошью костюм, он будет потрясный,
Буду танцевать под дождём счастливый,
Только с тобой я хорошо выгляжу,
Пусть видят, какой я особенный, когда ты скажешь "да".

Сошью костюм, единственная,
Чтобы в нём быть серьёзным,
Буду пахнуть, как никогда,
Чтобы все видели, какой я особенный, когда ты скажешь "да".

Сошью костюм, он будет потрясный,
Буду танцевать под дождём счастливый,
Только с тобой я хорошо выгляжу,
Пусть видят, какой я особенный, когда ты скажешь "да".