Jole - Otvori Mi Draga - translation of the lyrics into English
Jole Otvori Mi Draga

Jole - Otvori Mi Draga

Lyrics and translation Jole - Otvori Mi Draga




Otvori Mi Draga
Open the Door, My Darling
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
'Ko će sad pred oči njoj
Who's going to face her now?
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
K'o da stao sat je moj
As if my clock has stopped
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
K'o da nisam cijeli svoj
As if I'm not entirely myself
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
Moja kuća, krivi broj
My house, the wrong number
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, znam da nisi oka sklopila
Open the door, I know you haven't slept a wink
A nisam ni ja, a nisam ni ja
And neither have I, and neither have I
Otvori mi, draga, evo, ljulja mi se sve
Open the door, my darling, look, everything is swaying
O ne, ne, ne, ne, ne, ljulja mi se sve
Oh, no, no, no, no, no, everything is swaying
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
'Ko će sad pred oči njoj
Who's going to face her now?
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
Moja kuća, krivi broj
My house, the wrong number
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, znam da nisi oka sklopila
Open the door, I know you haven't slept a wink
A nisam ni ja, a nisam ni ja
And neither have I, and neither have I
Otvori mi, draga, evo, ljulja mi se sve
Open the door, my darling, look, everything is swaying
O ne, ne, ne, ne, ne, ljulja mi se sve
Oh, no, no, no, no, no, everything is swaying
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Ajoj, ajoj, ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy, ahoy, ahoy
Ajoj, ajoj
Ahoy, ahoy
'Ko će sad pred oči njoj
Who's going to face her now?
Otvori mi draga, nemoj vikat' na mene
Open the door, my darling, don't yell at me
O, ne, ne, ne, ne, ne, vikat' na mene
Oh, no, no, no, no, no, don't yell at me
Otvori mi, znam da nisi oka sklopila
Open the door, I know you haven't slept a wink
A nisam ni ja, a nisam ni ja
And neither have I, and neither have I
Otvori mi, draga, evo, ljulja mi se sve
Open the door, my darling, look, everything is swaying
O ne, ne, ne, ne, ne, ljulja mi se sve
Oh, no, no, no, no, no, everything is swaying
Otvori mi, evo mene, živ sam ti i zdrav
Open the door, here I am, I'm alive and well
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra
Ja i ptica orkestar
Me and the bird orchestra




Jole - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
01-02-2012

1 Zove, Zove, Jole, Jole
2 Srce Veliko
3 Nina
4 Dođi Večeras
5 Jedna Mala Plava
6 Duša Od Papira
7 Nosi Mi Se Bijela Boja
8 Kada Lišće Bude Žuto
9 Sve Su Žene Lijepe
10 Gdje Bi Htjela
11 Sitni Sati
12 Čaša Vina
13 Par Koraka
14 Nisi Me Voljela
15 Meni Trebaš Ti
16 Mademoiselle
17 Idu Seke
18 Pao Sam Na Tvoju Ljepotu
19 Jednina I Množina
20 Otvori Mi Draga
21 Da Me Nema
22 Gavran
23 Tjeraju Me Da Se Ženim
24 Ximeroni
25 Plemenita Roda
26 Suza Gospina
27 Doviđenja
28 Kad Napuste Te Svi
29 Od Nemila Do Nedraga
30 Manje - Više
31 Tovare Jedan
32 Par Koraka
33 Kocka Šećera
Attention! Feel free to leave feedback.