Lyrics and translation Jole - Samac

Ti ćeš meni uvijek ostat' doživotna bol
I kada na kraju filma bude pisalo da je kraj
Nije dok ne kažem ja

Ostavi mi nešto svoje, dva, tri dokaza
Da sam bio sretan, da je sreća prolazna
Tih par dana drži me na nogama

Ja sam samac, mladi starac
Tuku me i ruše
Izbjeglica iz tvog srca
I iz tvoje duše

Ja sam samac, povjetarac
Što prođe kraj tebe
I boli me, boli
Boli što me nećeš
Nećeš pokraj sebe

Gledam tebe, gledam sebe, bolje ne pitaj
Izgledamo načeto, k'o stari namještaj
Barem ja, ti si mlada, al' do kada

Ostavi mi nešto svoje, dva, tri dokaza
Da sam bio sretan, da je sreća prolazna
Tih par dana drži me na nogama

Ja sam samac, mladi starac
Tuku me i ruše
Izbjeglica iz tvog srca
I iz tvoje duše

Ja sam samac, povjetarac
Što prođe kraj tebe
I boli me, boli
Boli što me nećeš
Nećeš pokraj sebe

Ja sam samac, mladi starac
Tuku me i ruše
Izbjeglica iz tvog srca
I iz tvoje duše

Ja sam samac, povjetarac
Što prođe kraj tebe
I boli me, boli
Boli što me nećeš
Nećeš pokraj sebe

I boli me, boli
Boli što me nećeš
Nećeš pokraj sebe

Ты всегда останешься для меня болью на всю жизнь
И когда в конце фильма будет сказано, что это конец
Нет, пока я не скажу

Оставь мне кое-что свое, два, три доказательства
Что я был счастлив, что счастье мимолетно
Эти пару дней держат меня в тонусе

Я холост, молодой старик
Меня бьют и сбивают с ног
Беженец из твоего сердца
И из твоей души

Я одинок, легкий ветерок
Что проходит мимо тебя
И мне больно, больно
Больно, что ты не будешь меня
Ты не будешь рядом с тобой

Я смотрю на тебя, я смотрю на себя, лучше не спрашивай
Мы выглядим как старая мебель.
По крайней мере, я, ты молода, но до тех пор, пока

Оставь мне кое-что свое, два, три доказательства
Что я был счастлив, что счастье мимолетно
Эти пару дней держат меня в тонусе

Я холост, молодой старик
Меня бьют и сбивают с ног
Беженец из твоего сердца
И из твоей души

Я одинок, легкий ветерок
Что проходит мимо тебя
И мне больно, больно
Больно, что ты не будешь меня
Ты не будешь рядом с тобой

Я холост, молодой старик
Меня бьют и сбивают с ног
Беженец из твоего сердца
И из твоей души

Я одинок, легкий ветерок
Что проходит мимо тебя
И мне больно, больно
Больно, что ты не будешь меня
Ты не будешь рядом с тобой

И мне больно, больно
Больно, что ты не будешь меня
Ты не будешь рядом с тобой