Zove, Zove, Jole, Jole - Jole translation in German

Zove, Zove, Jole, Jole

Zadnji mjesec mi je otet
Izbrisala mi je portret
Posljednju je crtu povukla
Ali nisam slab ni proklet
Zivot meni hoda opet
Boja se u lice vratila

Sreca ima lice zene
Sada samo ona mene

Ref. 2x
Zove, zove
Zove ona mene
Zove, zove, zove
Jole, Jole
Neka, neka
Mene ona mene
Zove oko moje
Gotovo je

Mada stizu tridesete
Ja sam sretan kao dijete
Imam zelju da me poljubi
Neka pravo mi budi
Svakakvih nas ima ljudi
Nek se sada ona potrudi

Ref.

Ref. 2x

Sie ruft, Sie ruft, Jole, Jole

Der letzte Monat wurde mir entrissen
Sie hat mein Porträt ausgelöscht
Den letzten Strich hat sie gezogen
Aber ich bin nicht schwach noch verflucht
Das Leben geht für mich wieder weiter
Die Farbe ist ins Gesicht zurückgekehrt

Das Glück hat das Gesicht einer Frau
Jetzt nur sie für mich

Refrain 2x
Sie ruft, sie ruft
Sie ruft mich
Sie ruft, sie ruft, sie ruft
Jole, Jole
Soll sie, soll sie
Mich, ja mich
Ruft mein Schatz
Es ist vorbei

Obwohl die Dreißiger nahen
Bin ich glücklich wie ein Kind
Ich habe den Wunsch, dass sie mich küsst
Soll es mein Recht sein
Es gibt allerlei Leute von uns
Soll sie sich jetzt bemühen

Refrain

Refrain 2x