Lyrics and translation Jole feat. Jasmin Stavros - Kocka Šećera

Kocka Šećera

Možda se istroši blato s mojih cipela
I noge zapale na cestama
Ali se ne smiri do zadnjega

Možda se isperu laži skupa s plahtama
Ujutro budem bolji čovjek ja
Ne sjetim se od jučer onoga
Dodaj mi dodaj kocku šećera

Došla je i noć je po njoj ime dobila
Na meni poljupce je gasila
Molio sam je da ne pretjera

Došla je zvijezde iz očiju je prosula
A tebe nije ni spomenula
A tebe nije ni spomenula
Dodaj mi dodaj kocku šećera

Crna kava mene pije
Mjesecima gorka mi je
Jutrima, jutrima
Teško mi je

Crna kava gorka mi je
Ona svoju s tobom pije
Jutrima, jutrima
Sanjam da je skuhala slatku kako volim ja

Duša se ko malo dijete njoj veselila
Kako si mogao sa njom kad znaš
Uvijek smo bili kao brata dva

Rekla je samo se jednom živi nebih ja
Nebi propustila te nizašta
Pometi riječi sa svojih usana
Dodaj mi dodaj kocku šećera

Кубик Сахара

Может, грязь с моих ботинок сотрется,
И ноги устанут в пути,
Но я не успокоюсь до последнего.

Может, ложь смоется вместе с простынями,
Утром я стану лучше,
Не вспомню о вчерашнем.
Добавь мне, добавь кубик сахара.

Пришла ночь, и она получила свое имя от нее,
На мне она гасила поцелуи,
Я умолял ее не перегибать палку.

Пришла, звезды из глаз рассыпала,
А тебя даже не упомянула,
А тебя даже не упомянула.
Добавь мне, добавь кубик сахара.

Черный кофе пьет меня,
Месяцами горький он для меня,
Утрами, утрами
Тяжело мне.

Черный кофе горький для меня,
Она свой с тобой пьет,
Утрами, утрами
Мне снится, что она сварила сладкий, как я люблю.

Душа, как малое дитя, радовалась ей,
Как ты мог с ней, когда знаешь,
Мы всегда были как два брата.

Сказала, лишь раз живем, я бы не стала,
Не упустила бы тебя ни за что,
Сотри слова со своих губ.
Добавь мне, добавь кубик сахара.