Lyrics and translation Jolene - End of Story
So
confused
every
time
that
you
said
I
need
some
space
Je
suis
tellement
confuse
à
chaque
fois
que
tu
dis
que
j'ai
besoin
d'espace
And
again
there
was
somebody
else
that
took
my
place
Et
encore
une
fois,
il
y
avait
quelqu'un
d'autre
qui
a
pris
ma
place
Waiting
for
you
all
those
night
you
didn't
come
home
Je
t'attendais
toutes
ces
nuits
où
tu
ne
rentrais
pas
à
la
maison
Ow
I
am
so
done
to
be
the
weaker
one
and
to
be
left
alone
Oh,
j'en
ai
assez
d'être
la
plus
faible
et
d'être
laissée
seule
Go
the
tables
turned
Les
choses
ont
changé
Got
you
where
I
want
Je
t'ai
où
je
veux
So
I'm
playing
with
ya
Alors
je
joue
avec
toi
'Til
you're
gonna
choke
Jusqu'à
ce
que
tu
t'étouffes
Got
the
tables
turned
Les
choses
ont
changé
Like
the
way
I
want
Comme
je
le
voulais
Now
you're
paying
all
your
dues
Maintenant,
tu
payes
toutes
tes
dettes
Until
your
broke
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
ruiné
Spare
me
all
your
waterfalls
Épargne-moi
tes
cascades
de
larmes
And
I'm
so
sorry
calls
Et
tes
appels
"je
suis
désolé"
They
keep
on
dragging
me
Ils
ne
cessent
de
me
ramener
Back
into
history
Dans
le
passé
I
am
so
sick
and
tired
J'en
ai
tellement
marre
Of
what
I
loved
an
desired
De
ce
que
j'aimais
et
désirais
You
showed
me
how
I
don't
want
it
to
be
Tu
m'as
montré
comment
je
ne
voulais
pas
que
les
choses
soient
I
believe
I
am
free
Je
crois
que
je
suis
libre
I
don't
need
your
cruelty
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
cruauté
To
hold
me
down
Pour
me
retenir
I
am
gone
Je
suis
partie
This
is
just
the
end
of
story
C'est
juste
la
fin
de
l'histoire
I
believe
I
am
free
Je
crois
que
je
suis
libre
I
don't
need
your
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sympathie
To
make
me
feel
like
I
do
Pour
me
faire
sentir
comme
je
le
fais
I
believe
I'm
in
my
glory
Je
crois
que
je
suis
dans
ma
gloire
So
confused
every
time
when
you
say
leave
me
alone
Je
suis
tellement
confuse
à
chaque
fois
que
tu
dis
de
me
laisser
tranquille
You
pushed
me
away
while
you
put
her
back
again
on
your
throne
Tu
m'as
repoussée
tandis
que
tu
remettes
la
sienne
sur
ton
trône
Can
you
forgive
me
that
I
screwed
one
of
your
so
called
friends
Peux-tu
me
pardonner
d'avoir
couché
avec
l'un
de
tes
soi-disant
amis
No
do
you
feel
how
low
I
feel
about
that
it
ends
Non,
sens-tu
à
quel
point
je
me
sens
mal
que
ça
se
termine
Spare
me
all
your
waterfalls
Épargne-moi
tes
cascades
de
larmes
Snd
I'm
so
sorry
calls
Et
tes
appels
"je
suis
désolé"
They
keep
on
dragging
me
Ils
ne
cessent
de
me
ramener
Back
into
history
Dans
le
passé
Prefer
to
be
alone
Je
préfère
être
seule
To
do
it
on
my
own
Pour
le
faire
toute
seule
'Cause
I
found
out
Parce
que
j'ai
découvert
I'm
better
off
without
you
Je
suis
mieux
sans
toi
I
believe
I
am
free
Je
crois
que
je
suis
libre
I
don't
need
your
cruelty
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
cruauté
To
hold
me
down
Pour
me
retenir
I
am
gone
Je
suis
partie
This
is
just
the
end
of
story
C'est
juste
la
fin
de
l'histoire
I
believe
I
am
free
Je
crois
que
je
suis
libre
I
don't
need
your
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sympathie
To
make
me
feel
like
I
do
Pour
me
faire
sentir
comme
je
le
fais
I
believe
I'm
in
my
glory
Je
crois
que
je
suis
dans
ma
gloire
This
is
just
the
end
of
story
C'est
juste
la
fin
de
l'histoire
So
don't
you
make
me
feel
like
I
do
Alors
ne
me
fais
pas
sentir
comme
je
le
fais
I
believe
I'm
in
my
glory
Je
crois
que
je
suis
dans
ma
gloire
I
don't
need
your
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sympathie
To
make
believe
Pour
me
faire
croire
This
is
just
the
end
C'est
juste
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.