Jolene - End of Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jolene - End of Story




End of Story
Конец истории
So confused every time that you said I need some space
Я так путалась каждый раз, когда ты говорил, что тебе нужно пространство,
And again there was somebody else that took my place
И снова кто-то другой занял мое место.
Waiting for you all those night you didn't come home
Ждала тебя все те ночи, когда ты не приходил домой.
Ow I am so done to be the weaker one and to be left alone
О, я так устала быть слабой и оставаться одной.
Go the tables turned
Теперь все изменилось,
Got you where I want
Ты у меня в руках,
So I'm playing with ya
Так что я играю с тобой,
'Til you're gonna choke
Пока ты не задохнешься.
Got the tables turned
Теперь все изменилось,
Like the way I want
Так, как я хочу,
Now you're paying all your dues
Теперь ты платишь по счетам,
Until your broke
Пока не разоришься.
Spare me all your waterfalls
Пощади меня своих водопадов слез
And I'm so sorry calls
И звонков с извинениями.
They keep on dragging me
Они продолжают тащить меня
Back into history
Назад в прошлое.
I am so sick and tired
Мне так надоело
Of what I loved an desired
То, что я любила и желала.
You showed me how I don't want it to be
Ты показал мне, как я этого не хочу.
I believe I am free
Я верю, что я свободна,
I don't need your cruelty
Мне не нужна твоя жестокость,
To hold me down
Чтобы удерживать меня.
I am gone
Я ушла.
This is just the end of story
Это просто конец истории.
I believe I am free
Я верю, что я свободна,
I don't need your sympathy
Мне не нужно твое сочувствие,
To make me feel like I do
Чтобы заставить меня чувствовать то, что я чувствую.
I believe I'm in my glory
Я верю, что я на вершине блаженства.
So confused every time when you say leave me alone
Я так путалась каждый раз, когда ты говорил, чтобы я оставила тебя в покое.
You pushed me away while you put her back again on your throne
Ты оттолкнул меня, вернув ее на свой трон.
Can you forgive me that I screwed one of your so called friends
Можешь ли ты простить меня за то, что я переспала с одной из твоих так называемых подруг?
No do you feel how low I feel about that it ends
Нет, ты чувствуешь, как низко я себя чувствую из-за того, что все кончено?
Spare me all your waterfalls
Пощади меня своих водопадов слез
Snd I'm so sorry calls
И звонков с извинениями.
They keep on dragging me
Они продолжают тащить меня
Back into history
Назад в прошлое.
Prefer to be alone
Я предпочитаю быть одна,
To do it on my own
Справляться сама,
'Cause I found out
Потому что я поняла,
I'm better off without you
Что мне лучше без тебя.
I believe I am free
Я верю, что я свободна,
I don't need your cruelty
Мне не нужна твоя жестокость,
To hold me down
Чтобы удерживать меня.
I am gone
Я ушла.
This is just the end of story
Это просто конец истории.
I believe I am free
Я верю, что я свободна,
I don't need your sympathy
Мне не нужно твое сочувствие,
To make me feel like I do
Чтобы заставить меня чувствовать то, что я чувствую.
I believe I'm in my glory
Я верю, что я на вершине блаженства.
This is just the end of story
Это просто конец истории.
So don't you make me feel like I do
Так что не заставляй меня чувствовать то, что я чувствую.
I believe I'm in my glory
Я верю, что я на вершине блаженства.
I don't need your sympathy
Мне не нужно твое сочувствие,
To make believe
Чтобы притворяться.
This is just the end
Это просто конец.






Attention! Feel free to leave feedback.