Lyrics and translation Jolie Holland - All The Love

All The Love

I'm saving all the love that I ever had for you
I'm saving all my love
I'm not gonna lose
I'm not gonna lose my love
I'm not gonna lose

Rattlesnake inside the box
And an old top hat on the stand
Rose silk and Chilean wine
If you ever come back here again
I've got it for you

I'm not gonna lose
I won't lose my love
I won't lose my love
I won't lose my love

Blackbird come to say hello
And I busted out into tears
Take it fast or take it slow
You could give it a minute or a year

I got it for you
I'm not gonna lose
I won't lose my love
I won't lose my love
I won't lose my love

I'm saving all the love that I ever had for you
I'm saving all my love
I'm not gonna lose
I'm not gonna lose my love
I'm not gonna lose

Tout l'amour

Je garde tout l'amour que j'ai jamais eu pour toi
Je garde tout mon amour
Je ne vais pas perdre
Je ne vais pas perdre mon amour
Je ne vais pas perdre

Serpent à sonnettes dans la boîte
Et un vieux chapeau haut de forme sur le stand
Soie rose et vin chilien
Si tu reviens ici un jour
Je l'ai pour toi

Je ne vais pas perdre
Je ne perdrai pas mon amour
Je ne perdrai pas mon amour
Je ne perdrai pas mon amour

Le merle vient dire bonjour
Et j'ai éclaté en larmes
Prends-le vite ou prends-le lentement
Tu peux lui donner une minute ou une année

Je l'ai pour toi
Je ne vais pas perdre
Je ne perdrai pas mon amour
Je ne perdrai pas mon amour
Je ne perdrai pas mon amour

Je garde tout l'amour que j'ai jamais eu pour toi
Je garde tout mon amour
Je ne vais pas perdre
Je ne vais pas perdre mon amour
Je ne vais pas perdre