Lyrics and translation Jolie Holland - I Wanna Die
I
wanna
die
J'veux
mourir
I
wanna
die
J'veux
mourir
Down
south
Louisiana
Dans
le
sud
de
la
Louisiane
And
the
gray
evening
sky
Et
le
ciel
gris
du
soir
I
wanna
die
J'veux
mourir
I
don't
care
how
Je
m'en
fiche
I'm
getting
out
Je
m'en
vais
Down
south
Louisiana
Dans
le
sud
de
la
Louisiane
And
the
lonesome
highway
sound
Et
le
son
de
la
route
déserte
Well
there's
a
cajun
lady
Eh
bien,
il
y
a
une
femme
cadienne
Down
in
New
Orleans
A
la
Nouvelle-Orléans
There's
a
cajun
lady
Il
y
a
une
femme
cadienne
And
I
saw
her
in
my
dream
Et
je
l'ai
vue
dans
mon
rêve
Well
if
I'd
held
her
in
my
arms,
girls
Eh
bien,
si
je
l'avais
prise
dans
mes
bras,
chéri
Oh
and
if
I'd
held
her
in
my
arms
Oh,
et
si
je
l'avais
prise
dans
mes
bras
Our
friendly
love
Notre
amour
amical
Might
have
kept
my
heart
from
harm
Aurait
peut-être
empêché
mon
cœur
de
souffrir
But
I'm
out
here
on
this
road,
girls
Mais
je
suis
ici
sur
cette
route,
chéri
And
I'm
out
here
on
the
road
Et
je
suis
ici
sur
la
route
And
I'm
just
a
poor
girl
Et
je
ne
suis
qu'une
pauvre
fille
And
I
ain't
got
a
home
Et
je
n'ai
pas
de
maison
And
I
wanna
die
Et
j'veux
mourir
I
don't
care
how
Je
m'en
fiche
I'm
getting
out
Je
m'en
vais
Down
south
Louisiana
Dans
le
sud
de
la
Louisiane
And
the
lonesome
highway
sound
Et
le
son
de
la
route
déserte
Oh
I
ain't
got
a
home,
girls
Oh,
je
n'ai
pas
de
maison,
chéri
And
I
ain't
got
a
home
Et
je
n'ai
pas
de
maison
And
it's
through
this
world
I
ramble
Et
c'est
à
travers
ce
monde
que
je
vagabonde
And
it's
through
this
world
I
roam
Et
c'est
à
travers
ce
monde
que
je
erre
Well,
as
through
this
world
I
ramble
Eh
bien,
alors
que
je
vagabonde
à
travers
ce
monde
And
as
through
this
world
I
roam
Et
alors
que
je
erre
à
travers
ce
monde
I'm
just
a
poor
girl
Je
ne
suis
qu'une
pauvre
fille
And
I
ain't
got
a
home
Et
je
n'ai
pas
de
maison
And
I
wanna
die
Et
j'veux
mourir
I
wanna
die
J'veux
mourir
Down
south
Louisiana
Dans
le
sud
de
la
Louisiane
And
the
gray
evening
sky
Et
le
ciel
gris
du
soir
Well
I
wanna
die
Eh
bien,
j'veux
mourir
I
don't
care
how
Je
m'en
fiche
I'm
getting
out
Je
m'en
vais
Down
south
Louisiana
Dans
le
sud
de
la
Louisiane
And
the
lonesome
highway
sound
Et
le
son
de
la
route
déserte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.