Lyrics and translation Jolie Holland - Sweet Loving Man (feat. Kenny Wollesen)

Sweet Loving Man (feat. Kenny Wollesen)

Sweet loving man you got something to prove
That's alright darling I'm trying too
I'm trying to figure it out and it's the best I can do
Just to keep from flying off into the blue

My mind goes wandering and I keep drifting south
Your velvet tongue on the roof of my mouth
Your kiss break my heart and I hope that stays true
My poor heart is shattered and fixed with crazy glue

Sweet loving man you got something to prove
That's alright darling my money's on you
You gotta figure it out, let me know when you do
That dark horse you're riding has gotta carry me too

Милый любящий мужчина (feat. Kenny Wollesen)

Милый, любящий мужчина, тебе есть что доказать.
Всё в порядке, дорогой, я тоже стараюсь.
Я пытаюсь разобраться, и это лучшее, что я могу сделать.
Просто чтобы не улететь в синеву.

Мои мысли блуждают, и я продолжаю уноситься на юг.
Твой бархатный язык на небе моей рта.
Твои поцелуи разбивают мне сердце, и я надеюсь, что так и будет.
Моё бедное сердце разбито и склеено безумным клеем.

Милый, любящий мужчина, тебе есть что доказать.
Всё в порядке, дорогой, я ставлю на тебя.
Ты должен разобраться, дай мне знать, когда это сделаешь.
Эта темная лошадь, на которой ты скачешь, должна нести и меня тоже.