今天妳要嫁給我 - 蔡依林 , 陶喆 translation in German

今天妳要嫁給我

Hey, hey, uh, uh
Uh uh

春暖的花開 帶走冬天的感傷
微風吹來浪漫的氣息
每一首情歌 忽然充滿意義
我就在此刻突然見到妳 (Take it away)

春暖的花香 帶走冬天的凄寒
微風吹來意外的愛情 (It′s love)
鳥兒的高歌 拉近我們距離
我就在此刻突然愛上你
聽我說

手牽手 跟我一起走 創造幸福的生活
昨天已來不及 明天就會可惜 今天嫁給我好嗎

Where we go, uh, uh

Jolin in the house
Uh, DT in the house
Yeah, Jolin in the house (yeah yeah)
DT in the house
Ah, come on, Jolin in the house
Yo, DT in the house (yeah yeah)
Our love in the house
Sweet sweet love

夏日的熱情 打動春天的懶散
陽光照耀美滿的家庭 (yeah yeah)
每一首情歌 都會勾起回憶
想當年我是怎麼認識妳 (Back to you now)

冬天的憂傷 接續秋天的孤單
微風吹來苦樂的思念 (I'm missing you, yeah)
鳥兒的高歌 唱著不要別離
此刻我多麼想要擁抱你 聽我說 (C′mon)

手牽手 跟我一起走 過著安定的生活
昨天已來不及 明天就會可惜
今天妳要嫁給我

聽我說
手牽手 我們一起走 把妳一生交給我 (Uh, uh, yeah, yeah)
昨天不要回頭 明天要到白首
今天妳要嫁給我

(Hey, hey, uh, uh)

叮噹 聽著禮堂的鐘聲
我們在上帝和親友面前見證
這對男女現在就要結為夫妻
不要忘了這一切是多麼的神聖
你願意生死苦樂永遠和她在一起
愛惜她 尊重她 安慰她 保護著她
倆人同心建立起美滿的家庭
你願意這樣做嗎？
Yes, I do

聽我說 手牽手 一路到盡頭
把妳一生交給我
昨天已是過去（過去）明天更多回憶（更多回憶）
今天妳要嫁給我（今天妳要嫁給我 ）

今天妳要嫁給我（今天妳要嫁給我 ）
今天妳要嫁給我 喔喔喔

Heute wirst du mich heiraten

Hey, hey, uh, uh
Uh uh

Die warmen Frühlingsblumen vertreiben die Traurigkeit des Winters
Eine sanfte Brise bringt eine romantische Atmosphäre
Jedes Liebeslied ist plötzlich voller Bedeutung
Ich sah dich plötzlich in diesem Moment (Take it away)

Der Duft der Frühlingsblumen vertreibt die Kälte des Winters
Eine sanfte Brise bringt unerwartete Liebe (It′s love)
Das hohe Lied der Vögel bringt uns näher zusammen
Ich verliebte mich plötzlich in dich in diesem Moment
Hör mir zu

Hand in Hand, geh mit mir, lass uns ein glückliches Leben erschaffen
Gestern ist zu spät, morgen wäre schade, heirate mich heute, okay?

Where we go, uh, uh

Jolin in the house
Uh, DT in the house
Yeah, Jolin in the house (yeah yeah)
DT in the house
Ah, come on, Jolin in the house
Yo, DT in the house (yeah yeah)
Our love in the house
Sweet sweet love

Die Leidenschaft des Sommers vertreibt die Trägheit des Frühlings
Sonnenlicht scheint auf eine glückliche Familie (yeah yeah)
Jedes Liebeslied weckt Erinnerungen
Ich denke daran zurück, wie ich dich traf (Back to you now)

Die Traurigkeit des Winters folgt der Einsamkeit des Herbstes
Eine sanfte Brise bringt bittersüße Sehnsucht (I'm missing you, yeah)
Das hohe Lied der Vögel singt „trenne dich nicht“
In diesem Moment möchte ich dich so sehr umarmen. Hör mir zu (C′mon)

Hand in Hand, geh mit mir, lass uns ein stabiles Leben führen
Gestern ist zu spät, morgen wäre schade
Heute wirst du mich heiraten

Hör mir zu
Hand in Hand, wir gehen zusammen, gib dein Leben mir (Uh, uh, yeah, yeah)
Schau nicht auf gestern zurück, morgen werden wir alt und grau sein
Heute wirst du mich heiraten

(Hey, hey, uh, uh)

Ding Dong, hör die Kirchenglocken
Wir legen Zeugnis ab vor Gott und unseren Lieben
Dieser Mann und diese Frau werden jetzt zu Ehemann und Ehefrau
Vergiss nicht, wie heilig das alles ist
Bist du bereit, in Leben und Tod, Freude und Leid, für immer mit ihr zusammen zu sein?
Sie zu schätzen, sie zu respektieren, sie zu trösten, sie zu beschützen?
Gemeinsam eine glückliche Familie aufzubauen?
Bist du dazu bereit?
Ja, ich will

Hör mir zu, Hand in Hand, bis ganz zum Schluss
Gib dein Leben mir
Gestern ist vorbei (vorbei), morgen bringt mehr Erinnerungen (mehr Erinnerungen)
Heute wirst du mich heiraten (Heute wirst du mich heiraten)

Heute wirst du mich heiraten (Heute wirst du mich heiraten)
Heute wirst du mich heiraten Oh oh oh