Lyrics and translation Jolina Magdangal - Always in My Heart

Always in My Heart

Kahit na malayo ka
Di muling makita
Kahit na sa ibang mundo ang iyong tahanan
Di kailan malimot ang ating awitan
Mga panahon kasing saya ang buhay
Tuloy parin ang awit
Tuloy ang pagkanta
Tuloy parin ang awit
Tuloy ang pag sinta
Kahit na sa pangarap lang muli kang masilayan...
At di ko namagawang hawakan ang iyong mga kamay
Sa isip koy naglalaro ating alaala
Patuloy na sa puso ko ikaw ang nilalaman

T

Toujours dans mon cœur

Même si tu es loin
Je ne te reverrai plus
Même si ton foyer est dans un autre monde
Je n'oublierai jamais nos chansons
Des moments aussi joyeux que la vie
La chanson continue
Le chant continue
La chanson continue
L'amour continue
Même si je ne peux te revoir que dans mes rêves...
Et je n'arrive pas à tenir ta main
Dans mon esprit, nos souvenirs jouent
Tu es toujours dans mon cœur

T