Lyrics and translation Jolina Magdangal - Ang Pag-Ibig ko Na Ayaw Mo

Ang Pag-Ibig ko Na Ayaw Mo

Alam mo bang mahal kita
Kahit ugali mo'y iba
Ikaw lang ang taong minamahal ay galit pa
Pano kung ako'y wala
May makasama ka kaya
Ngunit ako'y kailangan mo
Dba ako ay narito
Ngunit ako'y laging nasasaktan
Pag ako'y nagpaparamdam
Ay pinagtatawanan

Ang pag-ibig ko sayo na ayaw mo
Hayaan mo na lang akong maglambing
Ng paminsan minsan lang
Kahit 'di mo gusto ang pag-ibig kong ito
Hindi ako magdaramdam pagkat ang
Puso ko naman ay nasa'yo

Marahil ngang mahal kita
Iwanan ka'y 'di magawa
Pagkat akala mo'y hindi nasasaktan
Kapag napapaiyak ay binabalewala

Ang pag-ibig ko sayo na ayaw mo
Hayaan mo na lang akong maglambing
Ng paminsan minsan lang
Kahit 'di mo gusto ang pag-ibig kong ito
Hindi ako magdaramdam pagkat ang
Puso ko naman ay nasa'yo

Ang pag-ibig ko sayo na ayaw mo
Hayaan mo na lang akong maglambing
Ng paminsan minsan lang
Kahit 'di mo gusto ang pag-ibig kong ito
Hindi ako magdaramdam pagkat ang
Puso ko naman ay nasa'yo

Моя любовь, которую ты не хочешь

Знаешь ли ты, что я люблю тебя,
Даже если ты ведешь себя по-другому.
Ты единственный человек, которого я люблю, но ты злишься.
Что, если бы меня не было,
Нашел бы ты кого-нибудь еще?
Но я нужна тебе,
Ведь я здесь.
Но мне всегда больно,
Когда я показываю свои чувства,
Ты смеешься.

Моя любовь, которую ты не хочешь,
Позволь мне просто ласкаться,
Хотя бы иногда.
Даже если тебе не нужна моя любовь,
Мне не будет обидно, ведь
Мое сердце принадлежит тебе.

Потому что я люблю тебя,
Я не могу тебя оставить.
Ты думаешь, что мне не больно,
Когда ты доводишь меня до слез, тебе все равно.

Моя любовь, которую ты не хочешь,
Позволь мне просто ласкаться,
Хотя бы иногда.
Даже если тебе не нужна моя любовь,
Мне не будет обидно, ведь
Мое сердце принадлежит тебе.

Моя любовь, которую ты не хочешь,
Позволь мне просто ласкаться,
Хотя бы иногда.
Даже если тебе не нужна моя любовь,
Мне не будет обидно, ведь
Мое сердце принадлежит тебе.