Lyrics and translation Jolina Magdangal - Kahit Di Mo Pansin

Kahit Di Mo Pansin

"Laging may tanong sa isip ko
Kung ako ay bagay ba sa'yo
Bakit gano'n lagi kang ala-ala ko

Nalalaman ko na di ako
Ang tinitibok ng puso mo
Ngunit umaasa na mapapansin mo

Kahit di mo pansin maghihintay sa'yo
Kahit mayr'ong iba ngayon sa puso mo
Laging naririto ako at patuloy na magmamahal
Ganyan ang damdamin para sa'yo

Di mo man kita sa kilos ko
Pagtingin na para lang sa'yo
Kailan mo ba madarama sa puso mo

Alam kong siya'y higit sa tulad ko
Kaya't sa kanya ang damdamin mo
Ngunit bakit ikaw ang laging hanap ko

Kahit di mo pansin maghihintay sa'yo
Kahit mayr'ong iba ngayon sa puso mo
Laging naririto ako at patuloy na magmamahal
Ganyan ang damdamin para sa'yo

Sana'y malaman mo
Walang iba na iibigin ang puso kong ito

Kahit di mo pansin maghihintay sa'yo
Kahit mayr'ong iba ngayon sa puso mo
Laging naririto ako at patuloy na magmamahal
Ganyan ang damdamin para sa'yo

Laging naririto ako at patuloy na magmamahal
Ganyan ang damdamin para sa'yo

Даже если ты не замечаешь

"В моей голове всегда вопросы
Подходим ли мы друг другу
Почему ты всегда в моих мыслях

Я знаю, что не я
Та, чье имя шепчет твое сердце
Но я надеюсь, что ты меня заметишь

Даже если ты не замечаешь, я буду ждать тебя
Даже если в твоем сердце сейчас другая
Я всегда буду рядом и продолжу любить
Вот такие чувства я к тебе испытываю

Ты можешь не видеть в моих поступках
Чувств, которые предназначены только тебе
Когда же ты почувствуешь их в своем сердце

Я знаю, что она лучше, чем я
Поэтому твои чувства принадлежат ей
Но почему я всегда ищу тебя

Даже если ты не замечаешь, я буду ждать тебя
Даже если в твоем сердце сейчас другая
Я всегда буду рядом и продолжу любить
Вот такие чувства я к тебе испытываю

Надеюсь, ты узнаешь
Что мое сердце не полюбит никого другого

Даже если ты не замечаешь, я буду ждать тебя
Даже если в твоем сердце сейчас другая
Я всегда буду рядом и продолжу любить
Вот такие чувства я к тебе испытываю

Я всегда буду рядом и продолжу любить
Вот такие чувства я к тебе испытываю