Lyrics and translation Jolina Magdangal - Napamahal Ka Na

Napamahal Ka Na

Napamahal ka na sa akin
Kahit di ko alam ang iyong hangarin
Kilala ko ang loob ko kapag umiibig gumugusto
Bakas sa aking mukha ang kaligayahan ko

Hindi ko na makakaya malayo tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal

Halos ilang ulit sumapit
Ang pag ibig sa akin ay lumapit
Dinulot lang nito ay pait at paghihirap
Sa aking dibdib ngunit pag ibig mo sa puso ko'y sumagip

Di ko na makakaya malayo tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal

At hindi ko na makakaya malayo ka't tuluyang mawala sa piling ko
Pagkat ngayon palang umibig ng totoo
Kay tagal din akong naghintay
At ika'y dumating sa aking buhay na di inaasahan
Kaya ikaw sa akin ay napamahal
Wooh ohh hoo
Napamahal kana

Я в тебя влюбилась

Я в тебя влюбилась,
Даже не зная твоих намерений.
Я знаю свое сердце, когда люблю, когда мне кто-то нравится.
На моем лице – отражение моего счастья.

Я не смогу вынести разлуки, твоего полного отсутствия.
Потому что только сейчас я полюбила по-настоящему.
Так долго я ждала,
И ты вошел в мою жизнь нежданно-негаданно.
Вот почему я в тебя влюбилась.

Уже столько раз,
Любовь подходила ко мне,
Но приносила лишь горечь и страдания
Моему сердцу. Но твоя любовь спасла его.

Я не смогу вынести разлуки, твоего полного отсутствия.
Потому что только сейчас я полюбила по-настоящему.
Так долго я ждала,
И ты вошел в мою жизнь нежданно-негаданно.
Вот почему я в тебя влюбилась.

И я не смогу вынести разлуки, твоего полного отсутствия.
Потому что только сейчас я полюбила по-настоящему.
Так долго я ждала,
И ты вошел в мою жизнь нежданно-негаданно.
Вот почему я в тебя влюбилась.
Wooh ohh hoo
Я в тебя влюбилась.