Jolina Magdangal - Tameme - translation of the lyrics into English
Jolina Magdangal Tameme

Jolina Magdangal - Tameme

Lyrics and translation Jolina Magdangal - Tameme




Tameme
Shy
Kinikilig naman ako sa shy na lalaki
I get so excited by a shy boy
Tipong ligaw-tingin, huwag mong kausapin, napipipi
The type who glances your way, don't talk to him, he freezes
Pero over ka, hindi makuha sa lambing
But you're over the top, can't get him with tenderness
Kahit pa-tweetums na tulad ko'y mababato rin
Even if a hopeless romantic like me gets turned to stone
Maari bang malaman ko
Can I know
Kung feel na feel mo nang sabihin?
If you feel it when you say it?
Sana ay sabihin na ito
I hope you say it
Request ng puso ko'y ikaw
My heart's request is you
Kung tameme ka, Tsong
If you're shy, dude
Ako na ang manliligaw
I'll be the one to court you
Panay ang kantiyaw ng tropa kong babae
My girlfriends teased me all the time
Ilusyon lang daw ang aking feeling sa isang torpe
They said my feeling for a prude was just an illusion
Nguni't nang isang araw ay tumunog ang beeper ko
But one day my beeper went off
Hinimatay ako sa message mo na, "I love you"
I fainted when I read your message, "I love you"
Maari bang malaman ko
Can I know
Kung feel na feel mo nang sabihin?
If you feel it when you say it?
Sana ay sabihin na ito
I hope you say it
Request ng puso ko'y ikaw
My heart's request is you
Kung tameme ka, Tsong
If you're shy, dude
Ako na ang manliligaw
I'll be the one to court you
Maari bang malaman ko
Can I know
Kung feel na feel mo nang sabihin?
If you feel it when you say it?
Sana ay sabihin na ito
I hope you say it
Request ng puso ko'y ikaw
My heart's request is you
Kung tameme ka, Tsong
If you're shy, dude
Ako na ang manliligaw
I'll be the one to court you
Maari bang malaman ko
Can I know
Kung feel na feel mo nang sabihin?
If you feel it when you say it?
Sana ay sabihin na ito
I hope you say it
Request ng puso ko'y ikaw
My heart's request is you
Kung tameme ka, Tsong
If you're shy, dude
Ako na ang manliligaw
I'll be the one to court you
Ako na ang manliligaw
I'll be the one to court you
Ako na ang manliligaw
I'll be the one to court you
Ako na ang manliligaw
I'll be the one to court you
Ooh–
Ooh–




Writer(s): Enrico Santos, Freddie Saturno
Jolina Magdangal - Jolina
Album
Jolina
date of release
15-01-1999

1 Laging Tapat
2 T. L. Ako Sa'Yo (Re-recorded)
3 Di Na Magdadalawang-Isip
4 Ang Pag-Ibig ko Na Ayaw Mo
5 Sana'Y Kapiling Ka
6 Parang Nalimot Mo Na
7 Kapag Ako'Y Nagmahal
8 Paper Roses
9 Tulak Ng Bibig, Kabig Ng Dibdib
10 Tameme
11 Think About You
Attention! Feel free to leave feedback.