Jollo - Ведьма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jollo - Ведьма




Ведьма
La Sorcière
Мне уже все равно
Je m'en fiche maintenant
Что ты мне говоришь
De ce que tu me dis
Я вижу тебя насквозь
Je te vois à travers
Ты прекращай этот цирк
Arrête ce cirque
Нахуй твою любовь
Va te faire foutre ton amour
Выкинь мои цветы
Jette mes fleurs
И больше никогда не вздумай мне позвонить
Et n'ose plus jamais me téléphoner
Ведь, мне уже все равно
Parce que, je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Играешь на нервах
Tu joues sur mes nerfs
Как на гитаре
Comme sur une guitare
Но не подберешь к моим нужный аккорд
Mais tu ne trouveras pas l'accord qui me convient
Моя жизнь это будто спектакль
Ma vie, c'est comme une pièce de théâtre
Где ты не найдешь себе роль
tu ne trouveras pas de rôle
И даже грим не скроет твоё лицо
Et même le maquillage ne cachera pas ton visage
А твои слова делить стоит не на 2, а 500
Et tes mots devraient être divisés non pas par 2, mais par 500
Я знаю, ты любишь крики и ссориться
Je sais que tu aimes les cris et les disputes
в унисон, но хватит ебать мозги мне
À l'unisson, mais arrête de me faire chier
Ты знаешь, что это всё, ведь
Tu sais que c'est fini, parce que
Мне уже все равно
Je m'en fiche maintenant
Что ты мне говоришь
De ce que tu me dis
Я вижу тебя насквозь
Je te vois à travers
Ты прекращай этот цирк
Arrête ce cirque
Нахуй твою любовь
Va te faire foutre ton amour
Выкинь мои цветы
Jette mes fleurs
И больше никогда не вздумай мне позвонить
Et n'ose plus jamais me téléphoner
Ведь, мне уже все равно
Parce que, je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Я останусь один
Je resterai seul
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant





Writer(s): никос цандеков


Attention! Feel free to leave feedback.