Jolly & Kis Grofó - Lej mamo lej (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Jolly & Kis Grofó Lej mamo lej (Radio Edit)

Jolly & Kis Grofó - Lej mamo lej (Radio Edit)

Lyrics and translation Jolly & Kis Grofó - Lej mamo lej (Radio Edit)




Lej mamo lej (Radio Edit)
Lej mamo lej (Radio Edit)
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Léj mamo léj mamo Hoppá!
Vas-y maman vas-y maman Hoppá!
Léj mamo léj mamo
Vas-y maman vas-y maman
Ti-ri-di tá lá lá.
Ti-ri-di tá lá lá.
Léj mamo léj mamo Hoppá!
Vas-y maman vas-y maman Hoppá!
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
Léj mamo léj mamo Hoppá!
Vas-y maman vas-y maman Hoppá!
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
Léj mamo léj mamo Hoppá!
Vas-y maman vas-y maman Hoppá!
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
Ha eljön az éjszaka
Quand la nuit arrive
Elmegy a Jolly a buliba.
Jolly va à la fête.
Mulass Jolly mulassál
Amuse-toi Jolly amuse-toi
(Hát) megteheted
(Eh bien) tu peux le faire
Te vagy a Király.
Tu es le Roi.
Ha eljön az éjszaka
Quand la nuit arrive
Elmegy a Grofo a buliba.
Grofo va à la fête.
Jönnek vele a szép csajok
Les jolies filles viennent avec lui
Meg a legnagyobb zsiványok.
Et les plus grands voyous.
(Jaj mamo léj)
(Jaj mamo léj)
Léj, léj mamo léj
Vas-y, vas-y maman vas-y
A Jolly meg a Grofo
Jolly et Grofo
Visszatér
Reviennent
Minden szép lány
Chaque belle fille
Legyen a miénk
Doit être à nous
(Hát) Mulass Jolly
(Eh bien) amuse-toi Jolly
Benned van a vér.
Le sang est en toi.
(Jaj mamolé)
(Jaj mamolé)
Léj, jaj mamo léj
Vas-y, maman vas-y
Hát ketten mulatunk
Nous nous amusons tous les deux
Itt nem számít a pénz.
L'argent n'a pas d'importance ici.
Te vagy a No.1 egy,
Tu es le No.1, un
Igazi Sztár.
Véritable Star.
Érted rajong minden
Chaque
Bomba lány.
Fille bombe t'adore.
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Grofo az Isten éltessen
Grofo est Dieu vive-le
Sokáig még.
Encore longtemps.
(Hát) Azt kívánom
(Eh bien) je le souhaite
Legyél szerencsés
Que tu sois chanceux
(Hát) Mulass Grofo
(Eh bien) amuse-toi Grofo
Benned van a vér
Le sang est en toi
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Hát ketten mulatunk
Nous nous amusons tous les deux
Itt nem számít a pénz.
L'argent n'a pas d'importance ici.
Te vagy a No.1 egy,
Tu es le No.1, un
Igazi Sztár.
Véritable Star.
Értünk rajong minden
Chaque
Bomba lány.
Fille bombe t'adore.
Á/lom álomá álomá
Á/lom álomá álomá
Gyere gyere Jolly
Viens viens Jolly
Mulass hát.
Amuse-toi.
Te vagy itt a
Tu es ici le
Legnagyobb Kirá/ály.
Plus grand roi/ály.
Á/lom álomá álomá
Á/lom álomá álomá
Gyere gyere Jolly
Viens viens Jolly
Bulizzál.
Fais la fête.
Érted rajong minden
Chaque
Bomba lány.
Fille bombe t'adore.
Á/lom álomá álomá
Á/lom álomá álomá
Gyere gyere Grofo
Viens viens Grofo
Bulizzál.
Fais la fête.
Te vagy itt a
Tu es ici le
Legnagyobb zsivány.
Plus grand voyou.
Á/lom álomá álomá
Á/lom álomá álomá
Gyere gyere Grofo
Viens viens Grofo
Bulizzál.
Fais la fête.
Érted rajong minden
Chaque
Roma lány.
Fille rom t'adore.
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Ha ketten mulatunk
Nous nous amusons tous les deux
Itt nem számít a pénz.
L'argent n'a pas d'importance ici.
Minden szép lány
Chaque belle fille
Legyen a miénk.
Doit être à nous.
Hát ti is hallgassátok
Eh bien, vous aussi écoutez
Ezt a jó zenét.
Cette bonne musique.
Léj mamo léj
Vas-y maman vas-y
Jaj mamo léj
Jaj mamo léj
A Jolly meg a Grofo
Jolly et Grofo
Visszatér
Reviennent
Minden szép lány
Chaque belle fille
Legyen a miénk
Doit être à nous
Ez most a No.1 mert
C'est le No.1 maintenant parce que
Bennünk van a vér.
Le sang est en nous.
Léj mamo léj mamo Hoppá!
Vas-y maman vas-y maman Hoppá!
Léj mamo léj mamo
Vas-y maman vas-y maman
Ti-ri-di tá lá lá.
Ti-ri-di tá lá lá.
Léj mamo léj mamo Hoppá!
Vas-y maman vas-y maman Hoppá!
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
Sá-rá-lá-lá lá lá lá.
(Jaj mamo)
(Jaj mamo)
Léj, léj mamo léj
Vas-y, vas-y maman vas-y
A Jolly meg a Grofo
Jolly et Grofo
Visszatér
Reviennent
Minden szép lány
Chaque belle fille
Legyen a miénk
Doit être à nous
(Hát) Mulass Grofo
(Eh bien) amuse-toi Grofo
Benned van a vér.
Le sang est en toi.
(Jaj mamo)
(Jaj mamo)
Léj, jaj mamo léj
Vas-y, maman vas-y
Hát ketten mulatunk
Nous nous amusons tous les deux
Itt nem számít a pénz.
L'argent n'a pas d'importance ici.
Te vagy a No.1 egy,
Tu es le No.1, un
Igazi Sztár.
Véritable Star.
Érted rajong minden
Chaque
Bomba lány.
Fille bombe t'adore.




Writer(s): tarcsi zoltán
Jolly & Kis Grofó - A Bulikirály
Album
A Bulikirály
date of release
14-02-2014

1 Baila Baila (Radio Edit)
2 Táncolj Hungária (Radio Edit)
3 No Roxa Áj (Radio Edit)
4 Lej mamo lej (Radio Edit)
5 Bulikirály (Radio Edit)
6 Loca Loca (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.