Lyrics and translation Jolly & Kis Grofó - No Roxa Áj (Radio Edit)

No Roxa Áj (Radio Edit)

Jön a Jolly hazafelé,
Ismerik őt már mindenfelé.
Minden szép lány csak róla beszél,
Jolly áj devla lé.
Beül a Jolly az A8-asba,
Mi kell a nőknek, azt mindig ő tudja.
Whiskyt rendel literszámra,
Mindenki vele mulat.
No roxa áj, Jolly itt a király.
A zenészek neked húzzák,
Azt éneklik, hogy te vagy a király,
No roxa áj. Jolly itt a király!
Jönnek hozzád a szép lányok,
Grófó ez a te kis világod.
No roxa áj, te vagy itt a király!
Jollynak, a Jollynak, a Jollynak a Pam Pam,
Jollynak, a Jollynak, a Jollynak a Pam.
A Kis Grófónak, Kis Grófónak, Kis Grófónak Pam Pam,
Grófónak, a Grófónak, a Grófónak Pam Pam.
Zsámó!
A zenészek neked húzzák,
Azt éneklik, hogy te vagy a király!
No Roxa áj.
Csak velünk mulat a világ!
Jönnek hozzád a szép lányok,
Grófó ez a te kis világod,
No roxa áj. Tiéd a nagyvilág!
...
Jön a Grófó hazafelé,
Ismerik őt már mindenfelé.
Minden szép lány róla beszél,
Kisgrófó Devla De.
Beül a Kisgrófó az A8-asba,
Mi kell a nőknek, azt mindig ő tudja.
Whyskit rendel literszámra,
Mindenki vele mulat.
No roxa áj. Te vagy itt a király!
A zenészek neked húzzák,
Azt éneklik hogy te vagy a király!
No Roxa áj. Te vagy itt a király!
Jönnek hozzád a szép lányok,
Jolly ez a te kis világod.
No roxa áj.
Jolly itt a király!
A Grófónak, a Grófónak, a Grófónak a Pam Pam;
A Grófónak, a Grófónak, a Grófónak a Pam Pam.
Jollynak, a Jollynak, a Jollynak a Pam Pam;
Jollynak, a Jollynak, a Jollynak a Pam Pam.
Küldjük ezt a dalt!

No Roxa Áj (Radio Edit)

Je rentre à la maison, Jolly,
Tout le monde me connaît maintenant.
Chaque belle fille ne parle que de moi,
Je suis Jolly, tu vois.
Je monte dans mon A8,
Je sais toujours ce que veulent les femmes.
Je commande du whisky par litres,
Tout le monde s'amuse avec moi.
No roxa áj, je suis le roi ici.
Les musiciens jouent pour toi,
Ils chantent que tu es le roi,
No roxa áj. Je suis le roi ici !
Les belles filles viennent te voir,
Grófó, c'est ton petit monde.
No roxa áj, tu es le roi ici !
Jolly, Jolly, Jolly, Pam Pam,
Jolly, Jolly, Jolly, Pam.
Kis Grófó, Kis Grófó, Kis Grófó, Pam Pam,
Grófó, Grófó, Grófó, Pam Pam.
Zsámó !
Les musiciens jouent pour toi,
Ils chantent que tu es le roi !
No Roxa áj.
Le monde ne s'amuse qu'avec nous !
Les belles filles viennent te voir,
Grófó, c'est ton petit monde,
No roxa áj. Le monde est à toi !
...
Grófó rentre à la maison,
Tout le monde le connaît maintenant.
Chaque belle fille parle de lui,
Kisgrófó Devla De.
Il monte dans son A8,
Il sait toujours ce que veulent les femmes.
Il commande du whisky par litres,
Tout le monde s'amuse avec lui.
No roxa áj. Tu es le roi ici !
Les musiciens jouent pour toi,
Ils chantent que tu es le roi !
No Roxa áj. Tu es le roi ici !
Les belles filles viennent te voir,
Jolly, c'est ton petit monde.
No roxa áj.
Jolly est le roi ici !
Grófó, Grófó, Grófó, Pam Pam ;
Grófó, Grófó, Grófó, Pam Pam.
Jolly, Jolly, Jolly, Pam Pam ;
Jolly, Jolly, Jolly, Pam Pam.
On t'envoie cette chanson !