Lyrics and translation Jolly Mukherjee - Chaaridike Premer Dake

I'll tell you a story before it tells itself
I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Hold on to your opinions, and stand by what you said
In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like
And I say
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah

Я расскажу тебе историю, прежде чем она сама себя поведает.
Я объясню все свои причины, ты скажешь, что мне нужна помощь.
У всех нас есть ожидания, и иногда они идут не так.
Но никто меня не слушает, поэтому я включил это в эту песню.
Они говорят мне думать головой, а не той штукой в груди.
На этот раз у меня на шее руки.
Но ты единственная, кого я хочу, если это действительно так неправильно.
Тогда они не знают, каково это чувство.
И я говорю: Да-да!
Да-да-да-да!
Да-да!
Да-да-да-да!
Я расскажу им историю, они будут сидеть и кивать головой.
Я расскажу тебе все свои секреты, а ты расскажешь всем своим друзьям.
Держись за свое мнение и оставайся верным своим словам.
В конце концов, это мое решение, поэтому это моя вина, когда оно заканчивается.
Они говорят мне думать головой, а не той штукой в груди.
На этот раз у меня на шее руки.
Но ты единственная, кого я хочу, если это действительно так неправильно.
Тогда они не знают, каково это чувство.
И я говорю:
И я говорю: Да-да!
Да-да-да-да!
Да-да!
Да-да-да-да!