Lyrics and translation Jolly & Suzy - Cigányfiú - Remix 2010
Cigányfiú - Remix 2010
Cigányfiú - Remix 2010
Olyan
régen
csak
rád
várok
én
Je
t'attends
depuis
si
longtemps
Minden
éjjel
rólad
álmodok
én
Je
rêve
de
toi
chaque
nuit
Érzem
még
barna
hajad
illatát!
Je
sens
encore
le
parfum
de
tes
cheveux
bruns
!
Hallom
még
szép
hangodnak
dallamát
lej,
lej,
lej,
lej
J'entends
encore
la
mélodie
de
ta
belle
voix,
lej,
lej,
lej,
lej
Ha
bele
nézek
szemedbe
tűzet
gyújtasz
szívembe
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
tu
allumes
le
feu
dans
mon
cœur
Cigány
fiú,
oly
bánatos
az
életem,
mert
nem
lehetek
te
veled
Cigány
fiú,
ma
vie
est
si
triste,
parce
que
je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Cigány
fiú,
ha
bele
nézek
szemedbe
tűzet
gyújtasz
szívembe
Cigány
fiú,
quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
tu
allumes
le
feu
dans
mon
cœur
Cigány
fiú,
én
nem
tudom,
hogy
mit
tegyek
csakis
téged
szeretlek.
Cigány
fiú,
je
ne
sais
pas
quoi
faire,
je
t'aime
seulement
toi.
Őrzöm
még
azt
a
szép
rózsa
szálat
Je
garde
encore
cette
belle
rose
Tőled
kaptam
a
csókos
éjszakákat
Tu
m'as
donné
ces
nuits
de
baisers
Érzem
még
barna
hajad
illatát
Je
sens
encore
le
parfum
de
tes
cheveux
bruns
Hallom
még
szép
hangodnak
dallamát
lej
lej
lej
lej
J'entends
encore
la
mélodie
de
ta
belle
voix,
lej
lej
lej
lej
Cigány
fiú,
ha
bele
nézek
szemembe,
tűzet
gyújtasz
szívembe
Cigány
fiú,
quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
tu
allumes
le
feu
dans
mon
cœur
Cigány
fiú
oly
bánatos
az
életem,
mert
nem
lehetek
te
veled
Cigány
fiú
ma
vie
est
si
triste,
parce
que
je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Cigány
fiú
ha
bele
nézel
szemembe
tűzet
gyújtasz
szívembe
Cigány
fiú
quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
tu
allumes
le
feu
dans
mon
cœur
Cigány
fiú
én
nem
tudom,
hogy
mit
tegyek,
csakis
téged
szeretlek
Cigány
fiú
je
ne
sais
pas
quoi
faire,
je
t'aime
seulement
toi
Cigány
fiú,
ha
bele
nézek
szemembe
tűzet
gyújtasz
szívembe
Cigány
fiú,
quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
tu
allumes
le
feu
dans
mon
cœur
Cigány
fiú
oly
bánatos
az
életem
mert
nem
lehetek
te
veled
Cigány
fiú
ma
vie
est
si
triste,
parce
que
je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Cigány
fiú
ha
bele
nézel
szemembe
tűzet
gyújtasz
szívembe
Cigány
fiú
quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
tu
allumes
le
feu
dans
mon
cœur
Cigány
fiú
én
nem
tudom
hogy
mit
tegyek
csakis
téged
szeretlek!
Cigány
fiú
je
ne
sais
pas
quoi
faire,
je
t'aime
seulement
toi!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Róbert Lakatos
Attention! Feel free to leave feedback.