Lyrics and translation Jolly & Suzy - Elfújja A Szél

Elfújja a szél
A lány nem felelt - és én éreztem, hogy nem faggathatom
Szó nélkül állt - arca elárulta, itt az alkalom
Egy dal volt csupán, hogy miért nem tudom, mégis dúdoltam én
S a móló körül, a fák lombjait, felkapta a szél
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom, ó-ó-ó
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér ó-ó-ó ---- ó-ó-ó-ó-ó
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom, ó-ó-ó
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér ó-ó-ó ---- ó-ó-ó-ó-ó
Száz lampion - lassan elkapta a dal ritmusát
Ringott a fény - és a hullámokban táncolva járt
Ő játszott velem, vállamat két könnyű kéz fonta át
És dúdoltam én - a szél vitte szét - a nyár dallamát
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom, ó-ó-ó
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér ó-ó-ó ---- ó-ó-ó-ó-ó
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom, ó-ó-ó
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér ó-ó-ó ---- ó-ó-ó-ó-ó 2x

Унесенные ветром
Девушка не ответила - и я почувствовал, что не могу расспрашивать ее
Он стоял, не говоря ни слова - его лицо выдавало, что сейчас самое время
Это была просто песня, почему, я не знаю, но я напевал ее
А вокруг пирса - листва деревьев, подхваченная ветром
Унесенные ветром, унесенные ветром, моя песня, о-о-о
Послушай, что он говорит, однажды он придет к тебе. ---------------------
Унесенные ветром, унесенные ветром, моя песня, о-о-о
Послушай, что он говорит, однажды он придет к тебе. ---------------------
Сто лампионов - медленно улавливаю ритм песни
Свет покачивался и танцевал на волнах
Он играл со мной, две легкие руки обхватили мои плечи
И я напевал - ветер уносил прочь - мелодию лета
Унесенные ветром, унесенные ветром, моя песня, о-о-о
Послушай, что он говорит, однажды он придет к тебе. ---------------------
Унесенные ветром, унесенные ветром, моя песня, о-о-о
Послушай, что он говорит, однажды он придет к тебе, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о 2 раза