Lyrics and translation Jolly - Golden Divide

Golden Divide

Back to the place where I was a child
When everything began
Walk up the stairs to find that
It hasn't changed at all
Smile at the sight of shapes that I drew on windowsills
To look through the haze of an amber, everlasting view

Running away, you're running away, running away
You run away, but not today, not today

Gone...
Since the day I left, to escape what could have been
Wondering when this road will lead me to find my place

Running away, you're running away, running away
You run away, but not today, not today

Tell me where you want to go
Take me back to the place we one knew
Tell me why you had to leave, take me and I'll show you

Staring at the sunrise, golden devide
Waiting for a sign to come my way
Staring at the sunrise, golden devide
Recounting places I have seen

Running away, you're running away, running away
You run away, but not today, not today

Running away, you're running away, running away
You run away, but not today, not today

Золотая грань

Вернулся туда, где был ребенком,
Где всё начиналось.
Поднимаюсь по лестнице и вижу,
Что ничего не изменилось.
Улыбаюсь, глядя на рисунки, что рисовал на подоконниках,
Сквозь янтарную дымку вечного вида.

Убегаешь, ты убегаешь, убегаешь,
Ты убегаешь, но не сегодня, не сегодня.

Прошло...
Со дня, как я ушел, чтобы избежать того, что могло быть.
Интересно, когда эта дорога приведет меня к моему месту.

Убегаешь, ты убегаешь, убегаешь,
Ты убегаешь, но не сегодня, не сегодня.

Скажи мне, куда ты хочешь идти,
Верни меня туда, где мы когда-то были.
Скажи, почему ты должна была уйти, возьми меня с собой, и я покажу тебе.

Смотрю на восход, золотая грань,
Жду знака на своем пути.
Смотрю на восход, золотая грань,
Вспоминая места, которые я видел.

Убегаешь, ты убегаешь, убегаешь,
Ты убегаешь, но не сегодня, не сегодня.

Убегаешь, ты убегаешь, убегаешь,
Ты убегаешь, но не сегодня, не сегодня.