Lyrics and translation Jolly - Storytime

Storytime

Here in time you wonder why you′re still alive
And where you go from here
Storytime leaves it all behind
It leads to wandering around
Passing by, moves faster as it goes
You can feel the years collide
Here in time you wonder why you're still alive
And where you ought to be, here in time
Remember today, and lt it all slow down
Looking back at memories to find
They′re fading out into the night
Slipping mind watches the clouds go by
And you can't help but close your eyes
Here in time you wonder why you're still alive
And where you ought to be, here in time, here in time
Where do you go from here
Here in time you wonder why you′re still alive
And where you are

L'heure du conte

Ici, dans le temps, tu te demandes pourquoi tu es encore en vie
Et où tu vas à partir de là
L'heure du conte laisse tout cela derrière
Cela mène à se promener
En passant, ça va plus vite au fur et à mesure qu'on avance
Tu peux sentir les années entrer en collision
Ici, dans le temps, tu te demandes pourquoi tu es encore en vie
Et où tu devrais être, ici, dans le temps
Souviens-toi d'aujourd'hui, et laisse tout ralentir
En repensant aux souvenirs pour trouver
Ils s'estompent dans la nuit
Un esprit qui glisse regarde les nuages passer
Et tu ne peux pas t'empêcher de fermer les yeux
Ici, dans le temps, tu te demandes pourquoi tu es encore en vie
Et où tu devrais être, ici, dans le temps, ici, dans le temps
Où vas-tu à partir de là
Ici, dans le temps, tu te demandes pourquoi tu es encore en vie
Et où tu es