Lyrics and translation Jolly - Sírjon a Hegedű

Sírjon a Hegedű

Elmúlt már a régi szerelem
Fájó érzés régen ismerem
Mert a bánat mindig haza vár
Még sem kell már többé soha már
Húzzad cigány sírjon fel a hegedűn a húr
Sszombat este úgy érezem én vagyok az úr
Játszad azt hogy szép az élet nincsen bánatom
Az égre festett déli bábot már nem siratom
Húzzad cigány sírjon fel a hegedűn a húr
Sszombat este úgy érezem én vagyok az úr
Játszad azt hogy szép az élet s nincsen bánatom
Az égre festett déli bábot már nem siratom
Ha mégegyszer fognád a kezem
Elmondaná mi történt velem
Elsuttognám halkan csendesen
Nem felejtlek többé már sosem
Húzzad cigány sírjon fel a hegedűn a húr
Sszombat este úgy érezem én vagyok az úr
Játszad azt hogy szép az élet nincsen bánatom
Az égre festett déli bábot már nem siratom
MÁR NEM SIRATOM

Пусть плачет скрипка

Прошла уже прежняя любовь,
Знакомую боль давно я вновь
Испытываю, ведь грусть всегда ждёт,
Но больше она не придёт.
Играй, цыган, пусть плачет струна на скрипке,
Субботним вечером чувствую себя владыкой.
Играй, что жизнь прекрасна, нет у меня печали,
По небесному кукольному театру я больше не рыдаю.
Играй, цыган, пусть плачет струна на скрипке,
Субботним вечером чувствую себя владыкой.
Играй, что жизнь прекрасна, и нет у меня печали,
По небесному кукольному театру я больше не рыдаю.
Если бы ты еще раз взяла мою руку,
Рассказала бы, что со мной случилось,
Прошептал бы я тихо, беззвучно,
Не забуду тебя никогда.
Играй, цыган, пусть плачет струна на скрипке,
Субботним вечером чувствую себя владыкой.
Играй, что жизнь прекрасна, нет у меня печали,
По небесному кукольному театру я больше не рыдаю.
БОЛЬШЕ НЕ РЫДАЮ.