Lyrics and translation Jom feat. Skusta Clee - Dahil Sayo

Dahil Sayo

Bakit hindi mo manlang sakin sinabi
Na may pagmamahal ka pa sa dati
Mong kasintahan di manlang nagdahan-dahan
Kung nalaman naagapan at di na ko nasaktan

Ohhhh...
Bakit pa nakilala di na sana ko umasang may tayo
Ohhhh...
Na sakin ay wala na dapat di na tumaya pa sa pag-ibig na to

Dapat ba kong maging malungkot
Dahil di ko na rin maabot
Ang akala ko′y gamot sa puso
Pero biglang pinagdamot, di na natuto.
Ohhhhh...

Ayoko nang umibig kung wala namang pag-ibig
Di na ko naniwala dahil sayo
Sayo ohhh oh
Dahil sayo ohhh ohhh ohhhhh

Ang hirap kalimutan ka
Lalo pag mag-isa
Ano bang meron sa kanya
Bat hindi ka makawala
Wag mo na akong paniwalain na ako'y mahal mo pa
Kasi alam ko at kitang kita ko sayong mga mata, mahal mo sya
Lagi na lang umiiyak kapag naalala ka
Habang ikaw ay masaya na may ibang kasama
Buti na lang kahit papano akin kinakaya
Masasanay din akong wala ka

Ayoko nang umibig kung wala namang pag-ibig
Di na ko naniwala dahil sayo
Sayo ohhh oh
Dahil sayo ohhh ohhh ohhhhh

Ayoko nang umibig kung wala namang pag-ibig
Di na ko naniwala dahil sayo
Sayo ohhh oh
Dahil sayo ohhh ohhh ohhhhh

À cause de toi

Pourquoi ne m'as-tu pas dit
Que tu aimais encore ton ancien
Amoureux, tu n'as même pas hésité
Si je l'avais su, j'aurais pu anticiper et je n'aurais pas été blessée.

Ohhhh...
Pourquoi t'ai-je rencontré, je n'aurais pas dû espérer qu'on soit ensemble.
Ohhhh...
Il n'y a rien pour moi, je n'aurais pas dû miser sur cet amour.

Devrais-je être triste
Parce que je ne peux plus atteindre
Ce que je pensais être le remède à mon cœur
Mais tu l'as soudainement refusé, tu n'as pas appris.
Ohhhhh...

Je ne veux plus aimer s'il n'y a pas d'amour
Je n'y crois plus à cause de toi
Toi ohhh oh
À cause de toi ohhh ohhh ohhhhh

Il est difficile de t'oublier
Surtout quand je suis seule
Qu'est-ce qu'elle a
Pourquoi tu ne peux pas la laisser tomber?
Ne me fais pas croire que tu m'aimes encore
Parce que je sais et je vois dans tes yeux que tu l'aimes.
Je pleure toujours quand je me souviens de toi
Alors que tu es heureux avec quelqu'un d'autre
Heureusement, je peux quand même gérer
J'apprendrai à vivre sans toi.

Je ne veux plus aimer s'il n'y a pas d'amour
Je n'y crois plus à cause de toi
Toi ohhh oh
À cause de toi ohhh ohhh ohhhhh

Je ne veux plus aimer s'il n'y a pas d'amour
Je n'y crois plus à cause de toi
Toi ohhh oh
À cause de toi ohhh ohhh ohhhhh