Lyrics and translation Jom feat. Jjay - Panaginip

Panaginip

Hindi na kita maalis sa isip ko
Pwede ba kitang tanungin
Na kung liligawan ba kita
Ako'y iyong sasagutin
O hahayaan mo nalang ako na managinip
Hindi mo ba pansin
Na sa tuwing kasama ka natutulala kasi,
Sa imahinasyon ko ay akin ka
Nagdadalawang isip kung, aaminin ba
Ang nararamdaman
O tanggapin nalang na sa panaginip ka lang mahahagkan
Kaso natatakot ako na baka
Kapag inamin ko ay bigla na magalit ka
Ayoko lang namang sirain kung ano
Ang meron tayong dalawa
Kaya wag naman sana, (kaya wag naman sana)
Sana ay matuwa ka (matuwa ka)
Kapag inamin ko na sayo (sayo)
Na gusto kitang mapasakin
Hindi na kita maalis sa isip ko
Pwede ba kitang tanungin (pwede ba na tanungin)
Na kung liligawan ba kita
Ako'y iyong sasagutin
O hahayaan mo nalang ako na managinip
Hindi mo ba pansin (hindi mo ba pansin)
Na sa tuwing kasama ka natutulala kasi,
Sa imahinasyon ko ay akin ka
Puro nalang ako sana
(Kailan mo kaya)
Ibibigay ang pagasa
At ikaw makasama
Matagal tagal na akong nag-hihintay (nag-hihintay)
Kasi alam kong sa isang katulad mo ay walang papantay
Hindi alam kung bakit (hindi alam kung bakit)
Ang bilis mong naakit (ang bilis mong naakit)
Inuunahan ng kaba kapag kasama ka
Kaya hindi ko magawang aminin na
Gustong gusto kita
Oh noon pa,
Kung ganon lang sana kadali
Kaso hindi nakakatakot masawi
Ayoko nang umulit (umulit)
Pero parang sayo ay sulit (ay sulit)
Hindi na kita maalis sa isip ko
Pwede ba kitang tanungin (pwede ba na tanungin)
Na kung liligawan ba kita
Ako'y iyong sasagutin
O hahayaan mo nalang ako na managinip
Hindi mo ba pansin (hindi mo ba pansin)
Na sa tuwing kasama ka natutulala kasi,
Sa imahinasyon ko ay akin ka
Puro nalang ako sana
Kailan mo kaya
Ibibigay ang pagasa
At ikaw ay makasama
Dahil matagal tagal na akong nag-hihintay (naghihintay)
Kasi alam kong sa isang katulad mo
Ay walang papantay

Мечта

Я не могу выбросить тебя из головы.
Могу я тебя спросить,
Если я буду ухаживать за тобой,
Ты ответишь мне взаимностью?
Или оставишь меня мечтать?
Разве ты не замечаешь,
Что каждый раз, когда я с тобой, я теряюсь,
Потому что в моих мечтах ты моя.
Я не могу решиться, признаться ли
В своих чувствах
Или смириться с тем, что могу обнять тебя только во сне.
Просто я боюсь, что
Если я признаюсь, ты вдруг разозлишься.
Я просто не хочу разрушить то,
Что есть между нами.
Поэтому надеюсь, (поэтому надеюсь)
Что ты будешь рада (будешь рада)
Когда я признаюсь тебе (тебе)
Что хочу, чтобы ты была моей.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Могу я тебя спросить (могу я спросить)
Если я буду ухаживать за тобой,
Ты ответишь мне взаимностью?
Или оставишь меня мечтать?
Разве ты не замечаешь (разве ты не замечаешь)
Что каждый раз, когда я с тобой, я теряюсь,
Потому что в моих мечтах ты моя.
Я только и делаю, что надеюсь.
(Когда же ты)
Дашь мне надежду
И будешь со мной?
Я так долго жду (жду)
Потому что знаю, что тебе нет равных.
Не знаю почему (не знаю почему)
Ты так быстро меня привлекла (так быстро меня привлекла)
Меня охватывает волнение, когда ты рядом.
Поэтому я не могу признаться, что
Ты мне очень нравишься.
Ещё с тех пор,
Если бы только это было так просто.
Но страшно потерпеть неудачу.
Я не хочу повторять (повторять)
Но с тобой, кажется, стоит рискнуть (стоит рискнуть).
Я не могу выбросить тебя из головы.
Могу я тебя спросить (могу я спросить)
Если я буду ухаживать за тобой,
Ты ответишь мне взаимностью?
Или оставишь меня мечтать?
Разве ты не замечаешь (разве ты не замечаешь)
Что каждый раз, когда я с тобой, я теряюсь,
Потому что в моих мечтах ты моя.
Я только и делаю, что надеюсь.
Когда же ты
Дашь мне надежду
И я буду с тобой?
Ведь я так долго жду (жду)
Потому что знаю, что тебе
Нет равных.