Lyrics and translation Joma - Lähikaupan Tyttö

Lähikaupan Tyttö

Oke Oke
Joma
Mä menin lähikauppaan ostaan perus safkaa
Filesuikaleita, ruisleipää ja rahkaa
Kaikkee tarvittavaa ostoskoriin lastasin, mut
Sitten jähmetyin kun eteeni mä katsahdin
Herranenaika mimmonen kassaneiti
Enkelinkutrit, ilmetty Klumin Heidi
Järkkäilit kinkkuhyllyl makkaroita
En voinu olla vilkasematta sun pakaroita
Jengi oli jonos sä lähdit hoitaan kassaa
Mietin fiksuu kassalla sulle nakkaan
Pulssi kohos tuhanteen sydän rupes hakkaan
Mummojen jälkeen tuli mun vuoro maksaa
Hymyilit mut heikoks, purnukoita putos rahkaset lahkeet oli loppu tulos
Ensitapaamisemme ei mennyt ihan putkeen
Korvat punasena lähin vähin äänin kulkeen
Hei vain tyttö lähikaupan, rakkautes vieläkö on kaupan
Kaltaistas oon odottanu kauan, vain sinut mä haluan
Oisitko mun ikioma leidi, unelmieni kassaneiti
Kaltaistas oon odottanu kauan, vain sinut mä haluan
Kellon ympäri aattelin sun pusuhuulii
En voinu nukkuu saatika tehä duunii
Viimestää ku biisin teosta ei tullu mittää
Päätin että asialle jotaki tehä pittää
Takasi kauppaan rohkeesti koittaa, rehellisel tekstil sun lempesi voittaa
Toivoin että sulla ei olis poikakaverii, koska tän jälkeen se haluis ottaa munkaa palaverii
Katsoit ihmetellen kun astuin sun eteen
Ja sanoin kangerellen "Mmoi miten menee"
Olin jäykkänä, valkonen ku lakana
Kaiken hyvän lisäks yhtäkkiä mun takana naapuruston mummot
Sankoin laumoin "Toi on se rahkapoju" joku niist nauroi
Paniikissä henkeeni haukoin, mut sit mietin
Turha rupee pelkäämään, kerran täs vaa eletään
Ja sitten lauloin
Hei vain tyttö lähikaupan, rakkautes vieläkö on kaupan
Kaltaistas oon odottanu kauan, vain sinut mä haluan
Oisitko mun ikioma leidi, unelmieni kassaneiti
Kaltaistas oon odottanu kauan, vain sinut mä haluan
Hei vain tyttö lähikaupan, rakkautes vieläkö on kaupan
Kaltaistas oon odottanu kauan, vain sinut mä haluan
Oisitko mun ikioma leidi, unelmieni kassaneiti
Kaltaistas oon odottanu kauan, vain sinut mä haluan

Девушка из соседнего магазина

Окей, окей
Joma
Я зашел в соседний магазин за обычной едой,
За филе, ржаным хлебом и творогом.
Загрузил все необходимое в корзину, но
Потом замер, когда посмотрел перед собой.
Господи, какая кассирша!
Ангельские кудри, вылитая Хайди Клум!
Ты раскладывала колбасу на полке,
Я не мог не смотреть на твою попу.
В очереди стояли люди, ты пошла работать на кассу.
Я думал, что бы такое умное тебе сказать.
Пульс подскочил до тысячи, сердце бешено колотилось.
После бабушек подошла моя очередь платить.
Ты улыбнулась, я растерялся, банки посыпались, штаны испачкались - вот итог.
Наша первая встреча прошла не совсем гладко.
Красный как рак, я тихонько ушел.
Привет, девушка из соседнего магазина, моя любовь, ты еще в продаже?
Я так долго тебя ждал, только ты мне нужна.
Будь моей единственной леди, кассиршей моей мечты.
Я так долго тебя ждал, только ты мне нужна.
Круглые сутки я думал о твоих губах,
Не мог ни спать, ни работать.
В конце концов, когда песня никак не писалась,
Я решил, что нужно что-то делать.
Вернуться в магазин, набраться смелости, победить твоё сердце честным текстом.
Я надеялся, что у тебя нет парня, потому что после этого он захочет встретиться со мной.
Ты посмотрела на меня с удивлением, когда я подошел.
И я промямлил: "Привет, как дела?"
Я был скован, белый как простыня.
В довершение всего, внезапно позади меня оказались бабушки из соседнего дома.
И хором: "Это тот самый творожный мальчик!" - одна из них засмеялась.
В панике я начал задыхаться, но потом подумал:
Не стоит бояться, живем только раз.
И тогда я запел:
Привет, девушка из соседнего магазина, моя любовь, ты еще в продаже?
Я так долго тебя ждал, только ты мне нужна.
Будь моей единственной леди, кассиршей моей мечты.
Я так долго тебя ждал, только ты мне нужна.
Привет, девушка из соседнего магазина, моя любовь, ты еще в продаже?
Я так долго тебя ждал, только ты мне нужна.
Будь моей единственной леди, кассиршей моей мечты.
Я так долго тебя ждал, только ты мне нужна.