Lyrics and translation Jomar - Señora (No la Olvido)

Señora (No la Olvido)

Yo la miraba y la veía tan hermosa
Usted toda señora una mujer y yo
Con 15 años cumplía

Recuerdo cuando usted me miró se me salía
El corazón de tanto palpitar
Y me moria por besar su boca

Y ahora solo pienso en usted señora
Cada instante cada hora

Yo conocí el amor asi
Fue tanto lo que senti
Que todavía me tremezco señora

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será porque fue la primera vez
Será que extraño su cariño

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será que casi me mata de amor
Será que deje de ser niño

Yo la quiero y la anheló
Señora, señora

Yo sé que un día hallare otro amor
Señora
Una muchacha joven como yo
Pero ahora déjeme que vuelva
A mirarla o tener una breve charla
Y soñarla hasta que salga el alba

Yo conocí el amor asi
Fue tanto lo que senti
Que todavía me tremezco señora

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será porque fue la primera vez
Será que extraño su cariño

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será que casi me mata de amor
Será que deje de ser niño

Señora que me ha dado usted a mi
Señora que yo no la olvidó
Será que casi me mata de amor
Será que deje de ser niño,

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Cómo una mujer tan hermosa como usted a la que llama señora

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Recuerdo como palpitaba de emoción mi corazón

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Fue tanto lo que sentí, que todavía me estremesco señora.

Yo conoci el amor así

Yo conocí el amor asi
Aque tarde cuando la vi
Mi corazón se sintió feliz.

Yo conocí el amor así
Yo conocí el amor así

Apena yo 15 años
Y usted toda una mujer

Madame (Je ne l'oublie pas)

Je la regardais et je la trouvais si belle
Vous, une vraie madame, une femme, et moi
J'avais 15 ans

Je me souviens quand vous m'avez regardé, mon cœur s'est emballé
Il battait si fort
Et je mourrais d'envie d'embrasser vos lèvres

Et maintenant je pense à vous, Madame
Chaque instant, chaque heure

J'ai connu l'amour ainsi
J'ai ressenti tellement de choses
Que je tremble encore, Madame

Madame, que m'avez-vous donné
Madame, je ne vous oublierai jamais
Peut-être parce que c'était la première fois
Peut-être que j'ai besoin de votre tendresse

Madame, que m'avez-vous donné
Madame, je ne vous oublierai jamais
Peut-être que j'ai failli mourir d'amour
Peut-être que j'ai cessé d'être un enfant

Je vous veux, je vous désire
Madame, Madame

Je sais qu'un jour je trouverai un autre amour
Madame
Une jeune fille comme moi
Mais maintenant laissez-moi revenir
Pour vous regarder ou partager une brève conversation
Et vous rêver jusqu'à l'aube

J'ai connu l'amour ainsi
J'ai ressenti tellement de choses
Que je tremble encore, Madame

Madame, que m'avez-vous donné
Madame, je ne vous oublierai jamais
Peut-être parce que c'était la première fois
Peut-être que j'ai besoin de votre tendresse

Madame, que m'avez-vous donné
Madame, je ne vous oublierai jamais
Peut-être que j'ai failli mourir d'amour
Peut-être que j'ai cessé d'être un enfant

Madame, que m'avez-vous donné
Madame, je ne vous oublierai jamais
Peut-être que j'ai failli mourir d'amour
Peut-être que j'ai cessé d'être un enfant,

J'ai connu l'amour ainsi
J'ai connu l'amour ainsi

Comme une femme si belle comme vous, que l'on appelle Madame

J'ai connu l'amour ainsi
J'ai connu l'amour ainsi

Je me souviens comme mon cœur battait fort d'émotion

J'ai connu l'amour ainsi
J'ai connu l'amour ainsi

J'ai ressenti tellement de choses, que je tremble encore, Madame.

J'ai connu l'amour ainsi

J'ai connu l'amour ainsi
Ce jour-là, quand je vous ai vu
Mon cœur s'est senti heureux.

J'ai connu l'amour ainsi
J'ai connu l'amour ainsi

J'avais à peine 15 ans
Et vous, une vraie femme