Jomar - Señora (No la Olvido) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jomar - Señora (No la Olvido)




Señora (No la Olvido)
Сеньора (Я не забыл Вас)
Yo la miraba y la veía tan hermosa
Я смотрел на Вас и видел такую красоту
Usted toda señora una mujer y yo
Вы, вся такая сеньора, настоящая женщина, а я
Con 15 años cumplía
Всего лишь 15-летний мальчишка
Recuerdo cuando usted me miró se me salía
Помню, как Вы посмотрели на меня, и у меня выпрыгивало
El corazón de tanto palpitar
Сердце от такого трепета
Y me moria por besar su boca
И я умирал от желания поцеловать Ваши губы
Y ahora solo pienso en usted señora
И теперь я только о Вас думаю, сеньора
Cada instante cada hora
Каждый миг, каждый час
Yo conocí el amor asi
Я познал любовь именно так
Fue tanto lo que senti
Я испытал столько чувств
Que todavía me tremezco señora
Что до сих пор трепещу, сеньора
Señora que me ha dado usted a mi
Сеньора, что Вы сделали со мной
Señora que yo no la olvidó
Сеньора, я Вас не забыл
Será porque fue la primera vez
Может быть, потому что это был первый раз
Será que extraño su cariño
Может быть, я скучаю по Вашей ласке
Señora que me ha dado usted a mi
Сеньора, что Вы сделали со мной
Señora que yo no la olvidó
Сеньора, я Вас не забыл
Será que casi me mata de amor
Может быть, потому что Вы чуть не убили меня своей любовью
Será que deje de ser niño
Может быть, потому что я перестал быть ребенком
Yo la quiero y la anheló
Я люблю Вас и желаю Вас
Señora, señora
Сеньора, сеньора
Yo que un día hallare otro amor
Я знаю, что однажды найду другую любовь
Señora
Сеньора
Una muchacha joven como yo
Молодую девушку, такую же, как я
Pero ahora déjeme que vuelva
Но сейчас позвольте мне снова
A mirarla o tener una breve charla
Взглянуть на Вас или немного поговорить
Y soñarla hasta que salga el alba
И мечтать о Вас до самого рассвета
Yo conocí el amor asi
Я познал любовь именно так
Fue tanto lo que senti
Я испытал столько чувств
Que todavía me tremezco señora
Что до сих пор трепещу, сеньора
Señora que me ha dado usted a mi
Сеньора, что Вы сделали со мной
Señora que yo no la olvidó
Сеньора, я Вас не забыл
Será porque fue la primera vez
Может быть, потому что это был первый раз
Será que extraño su cariño
Может быть, я скучаю по Вашей ласке
Señora que me ha dado usted a mi
Сеньора, что Вы сделали со мной
Señora que yo no la olvidó
Сеньора, я Вас не забыл
Será que casi me mata de amor
Может быть, потому что Вы чуть не убили меня своей любовью
Será que deje de ser niño
Может быть, потому что я перестал быть ребенком
Señora que me ha dado usted a mi
Сеньора, что Вы сделали со мной
Señora que yo no la olvidó
Сеньора, я Вас не забыл
Será que casi me mata de amor
Может быть, потому что Вы чуть не убили меня своей любовью
Será que deje de ser niño,
Может быть, потому что я перестал быть ребенком,
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Cómo una mujer tan hermosa como usted a la que llama señora
Как такую прекрасную женщину, как Вы, которую называют сеньорой
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Recuerdo como palpitaba de emoción mi corazón
Помню, как трепетало от волнения мое сердце
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Fue tanto lo que sentí, que todavía me estremesco señora.
Я испытал столько чувств, что до сих пор трепещу, сеньора.
Yo conoci el amor así
Я познал любовь именно так
Yo conocí el amor asi
Я познал любовь именно так
Aque tarde cuando la vi
В тот вечер, когда я увидел Вас
Mi corazón se sintió feliz.
Мое сердце почувствовало счастье.
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Yo conocí el amor así
Я познал любовь именно так
Apena yo 15 años
Мне было всего 15 лет
Y usted toda una mujer
А Вы были уже настоящей женщиной





Writer(s): Alejandro Jaen, Guillermo Rafael Paz


Attention! Feel free to leave feedback.