Lyrics and translation Jome - All in My Head

All in My Head

It's better than fighting
You settle in and make the light go where you need,
It's all we see

Some tragic moments just sit on the balcony
With room to breathe

And it was a tough road
Figured it out.

If it's all in my head
That's okay
Then you can't be erased
If it's all in my head
That's okay
Cause if I made you up
Then you can't be erased.

Climbing the water
Tried for many years to get my thoughts in line
I took my time

Then all the trees surrounding me for miles wide
I hit my stride

And it was a tough road
Figured it out.

If it's all in my head
That's okay
Then you can't be erased
If it's all in my head
That's okay
Then you can't be erased.

If it's all in my head
Cause if I made you up

If it's all in my head
That's okay

Tout dans ma tête

C'est mieux que de se battre
Tu te blottis et fais que la lumière aille où tu en as besoin,
C'est tout ce que nous voyons

Certains moments tragiques se tiennent simplement sur le balcon
Avec de l'espace pour respirer

Et c'était un chemin difficile
J'ai trouvé la solution.

Si c'est tout dans ma tête
C'est bon
Alors tu ne peux pas être effacé
Si c'est tout dans ma tête
C'est bon
Parce que si je t'ai inventé
Alors tu ne peux pas être effacé.

Escalader l'eau
J'ai essayé pendant de nombreuses années de mettre mes pensées en ordre
J'ai pris mon temps

Puis tous les arbres qui m'entourent sur des kilomètres à la ronde
J'ai trouvé mon rythme

Et c'était un chemin difficile
J'ai trouvé la solution.

Si c'est tout dans ma tête
C'est bon
Alors tu ne peux pas être effacé
Si c'est tout dans ma tête
C'est bon
Alors tu ne peux pas être effacé.

Si c'est tout dans ma tête
Parce que si je t'ai inventé

Si c'est tout dans ma tête
C'est bon