Lyrics and translation Jome - All in My Head

All in My Head

It's better than fighting
You settle in and make the light go where you need,
It's all we see

Some tragic moments just sit on the balcony
With room to breathe

And it was a tough road
Figured it out.

If it's all in my head
That's okay
Then you can't be erased
If it's all in my head
That's okay
Cause if I made you up
Then you can't be erased.

Climbing the water
Tried for many years to get my thoughts in line
I took my time

Then all the trees surrounding me for miles wide
I hit my stride

And it was a tough road
Figured it out.

If it's all in my head
That's okay
Then you can't be erased
If it's all in my head
That's okay
Then you can't be erased.

If it's all in my head
Cause if I made you up

If it's all in my head
That's okay

Всё в моей голове

Это лучше, чем ссориться.
Ты устраиваешься поудобнее и направляешь свет туда, куда нужно,
Это всё, что мы видим.

Некоторые трагические моменты просто сидят на балконе,
Есть чем дышать.

И это был трудный путь,
Я разобралась.

Если это всё в моей голове,
Всё в порядке,
Тогда тебя нельзя стереть.
Если это всё в моей голове,
Всё в порядке,
Ведь если я тебя выдумала,
Тогда тебя нельзя стереть.

Взбираясь по воде,
Много лет я пыталась привести свои мысли в порядок,
Я не торопилась.

Затем все деревья, окружающие меня на мили вокруг,
Я нашла свой ритм.

И это был трудный путь,
Я разобралась.

Если это всё в моей голове,
Всё в порядке,
Тогда тебя нельзя стереть.
Если это всё в моей голове,
Всё в порядке,
Тогда тебя нельзя стереть.

Если это всё в моей голове,
Ведь если я тебя выдумала,

Если это всё в моей голове,
Всё в порядке.