Jome - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jome - Alone




Alone
Seul
I see you in your eyes
Je vois ton regard
I smile and say nice things but I don't mean them
Je souris et dis des choses gentilles, mais je ne les pense pas vraiment
I'm good, should we be leaving?
Tout va bien, on devrait peut-être partir ?
And I'm rolling on the floor
Et je me roule par terre
Wasting my day
Je perds ma journée
How long can you look at faces?
Combien de temps peux-tu regarder des visages ?
I've been in better places
J'ai été dans des endroits meilleurs
I don't really care if it's up or down
Je m'en fiche vraiment que ce soit haut ou bas
They're the same five words or the other sounds
Ce sont les mêmes cinq mots ou les autres sons
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I'm sick of playing all this lost and found
J'en ai marre de jouer à ce jeu de cache-cache
Lying on my back on the dirty ground
Allongé sur le dos sur le sol sale
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
And the park is full of sand
Et le parc est plein de sable
Coughing in red
Je tousse en rouge
Running in where they are near
Je cours ils sont près
Do you care how this is feeling?
Est-ce que ça te fait quelque chose ce que je ressens ?
And I'd like it from myself
Et je voudrais ça de moi-même
Is that so unfair?
Est-ce si injuste ?
I'm done with petty races
J'en ai fini avec les petites courses
I've been in better places
J'ai été dans des endroits meilleurs
I don't really care if it's up or down
Je m'en fiche vraiment que ce soit haut ou bas
They're the same five words or the other sounds
Ce sont les mêmes cinq mots ou les autres sons
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I'm sick of playing all this lost and found
J'en ai marre de jouer à ce jeu de cache-cache
Lying on my back on the dirty ground
Allongé sur le dos sur le sol sale
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
You and I, we will have our time
Toi et moi, nous aurons notre moment
We will have our time
Nous aurons notre moment
I know we will get this right
Je sais que nous allons bien faire
Get this right
Bien faire
I don't really care if it's up or down
Je m'en fiche vraiment que ce soit haut ou bas
They're the same five words or the other sounds
Ce sont les mêmes cinq mots ou les autres sons
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I'm sick of playing all this lost and found
J'en ai marre de jouer à ce jeu de cache-cache
Lying on my back on the dirty ground
Allongé sur le dos sur le sol sale
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment
I just wanna be alone right now
Je veux juste être seul en ce moment





Writer(s): jome


Attention! Feel free to leave feedback.