Jome - Stuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jome - Stuck




Stuck
Bloquée
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Why would I even bother with you?
Pourquoi je me donnerais même la peine avec toi ?
Those nights I can't speak
Ces nuits je ne peux pas parler
You know I'm not in the mood (Yea)
Tu sais que je ne suis pas d’humeur (Ouais)
Though you want me to be
Même si tu veux que je le sois
Something better than I was
Quelque chose de mieux que ce que j’étais
What I've got but now I'm done
Ce que j’ai mais maintenant j’en ai fini
People talk and then they fall apart
Les gens parlent et puis ils se séparent
Is that true enough, maybe
Est-ce que c’est assez vrai, peut-être
Is it true enough now
Est-ce que c’est assez vrai maintenant
I don't know lately
Je ne sais pas ces derniers temps
Will I ever be found?
Est-ce que je serai jamais trouvée ?
I think I'm stuck on the version of you, that you left behind
Je pense que je suis bloquée sur la version de toi que tu as laissée derrière toi
You left for me to find
Tu l’as laissée pour que je la trouve
We're making circles again
On fait des cercles encore
In the same way
De la même façon
Keep coming back to the well
On revient toujours au puits
But it's drier each day
Mais il est plus sec chaque jour
In the shadow of the sun
À l’ombre du soleil
Where it's colder when you're gone
il fait plus froid quand tu es parti
I will walk until my bones get tired
Je marcherai jusqu’à ce que mes os soient fatigués
Is that true enough, maybe
Est-ce que c’est assez vrai, peut-être
Is it true enough now
Est-ce que c’est assez vrai maintenant
I don't know lately
Je ne sais pas ces derniers temps
Will I ever be found?
Est-ce que je serai jamais trouvée ?
I think I'm stuck on the version of you, that you left behind
Je pense que je suis bloquée sur la version de toi que tu as laissée derrière toi
You left for me to find
Tu l’as laissée pour que je la trouve
(You left for me to find)
(Tu l’as laissée pour que je la trouve)
(I think I'm stuck on the version of you)
(Je pense que je suis bloquée sur la version de toi)
I'm barely holding on
Je m’accroche à peine
Don't know where we went wrong
Je ne sais pas on a fait fausse route
I'm barely holding on
Je m’accroche à peine
Is that true enough, maybe
Est-ce que c’est assez vrai, peut-être
Is it true enough now
Est-ce que c’est assez vrai maintenant
I don't know lately
Je ne sais pas ces derniers temps
Will I ever be found?
Est-ce que je serai jamais trouvée ?
I think I'm stuck on the version of you, that you left behind
Je pense que je suis bloquée sur la version de toi que tu as laissée derrière toi
You left for me to find
Tu l’as laissée pour que je la trouve





Writer(s): christoph reiner andersson, jesse marc epstein


Attention! Feel free to leave feedback.