Lyrics and translation Jome - Blue
Blue
Bleu
Something's
killing
you,
I
know
Quelque
chose
te
tue,
je
le
sais
I
never
ask
you
why,
so
choose
Je
ne
te
demande
jamais
pourquoi,
alors
choisis
The
colors
of
your
bruise,
I
know
Les
couleurs
de
ton
bleu,
je
le
sais
You
never
tell
me
why
so
Tu
ne
me
dis
jamais
pourquoi
alors
Why
you
gotta
go
and
bury
Pourquoi
tu
dois
aller
enterrer
Something
we
were
meant
to
carry?
Quelque
chose
que
nous
étions
censés
porter
?
I'm
down
but
I
can't
fight
it
Je
suis
à
terre
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
So
loud
but
it's
dead
quiet
Si
fort
mais
c'est
le
silence
total
I
felt
it
when
I
saw
you
bury
Je
l'ai
senti
quand
je
t'ai
vu
enterrer
Somewhere
now
it's
always
rainy
Quelque
part
maintenant
il
pleut
toujours
I'm
down
but
I
can't
fight
it
Je
suis
à
terre
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
So
loud
but
it's
dead
quiet
Si
fort
mais
c'est
le
silence
total
You
Tu
Thought
I
needed
bigger
dreams
Penses
que
j'avais
besoin
de
rêves
plus
grands
But
I
was
fine
with
what
I
knew
Mais
j'étais
bien
avec
ce
que
je
savais
I
didn't
mean
to
cause
a
scene
Je
n'avais
pas
l'intention
de
faire
une
scène
It's
coming
back
to
haunt
me
Ça
revient
me
hanter
Why
you
gotta
go
and
bury
Pourquoi
tu
dois
aller
enterrer
Something
we
were
meant
to
carry?
Quelque
chose
que
nous
étions
censés
porter
?
I'm
down
but
I
can't
fight
it
Je
suis
à
terre
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
So
loud
but
it's
dead
quiet
Si
fort
mais
c'est
le
silence
total
I
felt
it
when
I
saw
you
bury
Je
l'ai
senti
quand
je
t'ai
vu
enterrer
Somewhere
now
it's
always
rainy
Quelque
part
maintenant
il
pleut
toujours
I'm
down
but
I
can't
fight
it
Je
suis
à
terre
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
So
loud
but
it's
dead
quiet
Si
fort
mais
c'est
le
silence
total
I'm
losing,
I'm
losing
sleep
Je
perds,
je
perds
le
sommeil
You
don't
care
what
you
left
for
me
Tu
te
fiches
de
ce
que
tu
m'as
laissé
You're
losing,
you're
losing
me
Tu
perds,
tu
me
perds
You
don't
know
what
you've
done
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
I'm
losing,
I'm
losing
sleep
Je
perds,
je
perds
le
sommeil
You
don't
care
what
you
left
for
me
Tu
te
fiches
de
ce
que
tu
m'as
laissé
You're
losing,
you're
losing
me
Tu
perds,
tu
me
perds
You
don't
know
what
you've
done
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
Why
you
gotta
go
and
bury
Pourquoi
tu
dois
aller
enterrer
Something
we
were
meant
to
carry?
Quelque
chose
que
nous
étions
censés
porter
?
I'm
down
but
I
can't
fight
it
Je
suis
à
terre
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
So
loud
but
it's
dead
quiet
Si
fort
mais
c'est
le
silence
total
I
felt
it
when
I
saw
you
bury
Je
l'ai
senti
quand
je
t'ai
vu
enterrer
Somewhere
now
it's
always
rainy
Quelque
part
maintenant
il
pleut
toujours
I'm
down
but
I
can't
fight
it
Je
suis
à
terre
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
So
loud
but
it's
dead
quiet
Si
fort
mais
c'est
le
silence
total
Why
you
got
and
go
bury
Pourquoi
tu
dois
aller
enterrer
Something
we
were
meant
to
carry?
Quelque
chose
que
nous
étions
censés
porter
?
I'm
down
but
I
can't
fight
it
Je
suis
à
terre
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
So
loud
but
it's
dead
quiet
Si
fort
mais
c'est
le
silence
total
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.