Lyrics and translation Jome - Brushstroke
I
gave
you
something
to
think
about
Je
t'ai
donné
de
quoi
réfléchir
Should
take
a
lifetime
to
figure
out
Il
te
faudra
une
vie
pour
comprendre
Letters
lined
with
hidden
clues
Des
lettres
alignées
avec
des
indices
cachés
Wooden
dolls
I
led
to
you
Des
poupées
en
bois
que
j'ai
conduites
jusqu'à
toi
I
see
it
all
through
a
telescope
Je
vois
tout
à
travers
un
télescope
Boulders
and
mountains
behind
the
smoke
Des
rochers
et
des
montagnes
derrière
la
fumée
Whispering
in
shades
of
blue
Chuchotant
dans
des
nuances
de
bleu
Memorize
the
shape
of
you
Mémorise
la
forme
de
toi
I
don't
want
to
lie
here
tied
up
die
here
in
the
cold
take
me
home
now
Je
ne
veux
pas
rester
ici
attachée,
mourir
ici
dans
le
froid,
ramène-moi
maintenant
Up
to
me
to
fake
it
shake
off
C'est
à
moi
de
faire
semblant,
de
secouer
ça
Break
it
on
my
own
let
me
go
out
Briser
ça
toute
seule,
me
laisser
sortir
Think
I'm
gonna
lose
it
make
me
Je
crois
que
je
vais
perdre
la
tête,
fais-moi
Choose
it
beg
and
plead
on
your
knees
love
Choisir,
supplier
et
implorer
à
genoux,
mon
amour
Look
at
how
I
bend
it
shape
up
Regarde
comment
je
le
plie,
comment
je
prends
forme
End
it
as
a
I
please
easily
enough
Je
termine
ça
comme
je
veux,
facilement,
assez
I
pull
the
strings
on
your
paper
boat
Je
tire
sur
les
ficelles
de
ton
bateau
en
papier
You'll
need
a
life
vest
to
stay
afloat
Tu
auras
besoin
d'un
gilet
de
sauvetage
pour
rester
à
flot
Drowning
in
a
sea
of
wrong
Noyant
dans
une
mer
de
fausses
Sweating
with
the
camera
on
Transpirant
avec
la
caméra
allumée
I
don't
want
to
lie
here
tied
up
die
here
in
the
cold
take
me
home
now
Je
ne
veux
pas
rester
ici
attachée,
mourir
ici
dans
le
froid,
ramène-moi
maintenant
Up
to
me
to
fake
it
shake
off
C'est
à
moi
de
faire
semblant,
de
secouer
ça
Break
it
on
my
own
let
me
go
out
Briser
ça
toute
seule,
me
laisser
sortir
Think
I'm
gonna
lose
it
make
me
Je
crois
que
je
vais
perdre
la
tête,
fais-moi
Choose
it
beg
and
plead
on
your
knees
love
Choisir,
supplier
et
implorer
à
genoux,
mon
amour
Look
at
how
I
bend
it
shape
up
Regarde
comment
je
le
plie,
comment
je
prends
forme
End
it
as
a
I
please
easily
enough
Je
termine
ça
comme
je
veux,
facilement,
assez
Colors
change
in
a
brushstroke
Les
couleurs
changent
en
un
coup
de
pinceau
Rearranging
their
chemicals
Réorganisant
leurs
produits
chimiques
Who
needs
saving
from
nothing?
Qui
a
besoin
d'être
sauvé
de
rien
?
I've
got
you
made
and
you
know
it
Je
t'ai
fabriqué,
et
tu
le
sais
I
don't
want
to
lie
here
tied
up
die
here
in
the
cold
take
me
home
now
Je
ne
veux
pas
rester
ici
attachée,
mourir
ici
dans
le
froid,
ramène-moi
maintenant
Up
to
me
to
fake
it
shake
off
C'est
à
moi
de
faire
semblant,
de
secouer
ça
Break
it
on
my
own
let
me
go
out
Briser
ça
toute
seule,
me
laisser
sortir
Think
I'm
gonna
lose
it
make
me
Je
crois
que
je
vais
perdre
la
tête,
fais-moi
Choose
it
beg
and
plead
on
your
knees
love
Choisir,
supplier
et
implorer
à
genoux,
mon
amour
Look
at
how
I
bend
it
shape
up
Regarde
comment
je
le
plie,
comment
je
prends
forme
End
it
as
a
I
please
easily
enough
Je
termine
ça
comme
je
veux,
facilement,
assez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.