Lyrics and translation Jomie feat. Skinny Atlas - Good on My Own

Good on My Own

I haven′t felt shit in 6months
Like this is was the last time I spoke
Fuck interaction
Till I get a mansion
I guess I'll just sing here
In my room alone
I Couldn′t care less
About you doin
I'll probably forget by
The next time I smoke
I hate myself
How could I love another
Lately
Me and my shadow
We chillin
I play as the villain
While he victim
We conquer the world
From my bed
He my minion
But suit can get boring
When your always winning
Hope bands make me happy
Cuz I hate this feeling
B4 jumpin my window
See someone appealing
Could show all my demons
To
Brain like a teacher do
Think that I found her
Tho shadow remind dm
That
I haven't felt shit in 6months
I′m bout to vomit
This hard to digest
Shadow go grab
Me some water
I think that is girl
Down the street
Hon Pave us way
Oh why she leaving
I Run down my stairs
Outa breathe
Just stop her
Now she run away
I′m not trynna murder you

Lemme close to you
I Get Interrupted
Now she wanna say
I haven't felt shit in 6 months
This is the last time I spoke
Fuck interaction
It′s kinda of challenge
If it school shit
I stay my ass home
I couldn't about
How you doing
I′ll probably
Forget by
That you go
I hate myself
How I could
I love another
So I'm good on my own

Bien seule

Je n'ai rien ressenti depuis six mois
Comme si c'était la dernière fois que j'ai parlé
Fous l'interaction
Jusqu'à ce que j'aie un manoir
Je suppose que je vais juste chanter ici
Dans ma chambre toute seule
Je m'en fiche
De ce que tu fais
J'oublierai probablement d'ici
La prochaine fois que je fumerai
Je me déteste
Comment pourrais-je aimer un autre
Dernièrement
Moi et mon ombre
On détend
Je joue le rôle de la méchante
Alors qu'il est la victime
On conquiert le monde
Depuis mon lit
Il est mon serviteur
Mais le costume peut devenir ennuyeux
Quand tu gagnes toujours
J'espère que les groupes me rendront heureuse
Parce que je déteste ce sentiment
Avant de sauter par ma fenêtre
Voir quelqu'un d'attirant
Pourrait montrer tous mes démons
À
Un cerveau comme un professeur le fait
Pense que je l'ai trouvée
Bien que l'ombre me rappelle
Que
Je n'ai rien ressenti depuis six mois
Je suis sur le point de vomir
C'est difficile à digérer
Ombre va chercher
De l'eau pour moi
Je pense que c'est la fille
En bas de la rue
Honore notre chemin
Oh, pourquoi elle part
Je descends mes escaliers
Essoufflée
Arrête-la juste
Maintenant elle s'enfuit
Je n'essaie pas de te tuer

Laisse-moi près de toi
Je suis interrompue
Maintenant elle veut dire
Je n'ai rien ressenti depuis six mois
C'est la dernière fois que j'ai parlé
Fous l'interaction
C'est un peu un défi
Si c'est le truc de l'école
Je reste à la maison
Je ne pouvais pas me soucier
De comment tu vas
J'oublierai probablement
D'ici
Que tu partes
Je me déteste
Comment je pourrais
Aimer un autre
Donc je vais bien toute seule